Volar - Live - 側田 перевод на немецкий

Volar - Live

Girl 在橫行無忌舞池內
令全場圍住也應該
巴不得挨埋身示愛

Girl 讓靈魂搖蕩太精彩
共連場旋律化不開
為何而來令我期待

要接近 最愛陌路人
要接近 也怕太親近
寂寞人 每晚跳過過癮
便獨自遠飛 就似風箏

Hey Mr DJ 要播爆這天地
欣賞她肢體 將水銀都瀉地
Hey Mr DJ 要靠你有品味
想跟她高飛 跟音樂賭我運氣

Girl 在徘徊巡視你存在
但行離行近再分開
仿佛身影全都是愛

Girl 沒攜來同伴太悲哀
令途人呆望太不該
願全場唯獨我期待

要接近 最愛陌路人
要接近 也怕太親近
寂寞人 每晚跳過過癮
便獨自遠飛 就似風箏

Hey Mr DJ 要播爆這天地
欣賞她肢體 將水銀都瀉地
Hey Mr DJ 要靠你有品味
想跟她高飛 跟音樂賭我運氣

Hey Mr DJ 到了這個境地
假使她消失 怎保存這勝地
Hey Mr DJ 看透我意思未
請揀些戀歌 使她無可退避

Hey Mr DJ 要播爆這天地
欣賞她肢體 將水銀都瀉地
Hey Mr DJ 要靠你有品味
想跟她高飛 跟音樂賭我運氣

Fliegen - Live

Girl, auf der Tanzfläche, völlig ungehemmt
Es ist nur natürlich, dass alle dich umringen
Ich wünschte, ich könnte mich an dich schmiegen und meine Liebe gestehen

Girl, deine Seele schwingt so wundervoll mit
Eins mit der unaufhörlichen Melodie
Warum du hier bist, weckt meine Erwartung

Ich will dir näherkommen, meiner liebsten Fremden
Ich will dir nah sein, doch fürchte die Intimität
Ein einsamer Mensch, der jede Nacht tanzt, um den Rausch zu erleben
Und fliegt dann allein davon, wie ein Drachen

Hey Mr. DJ, lass diesen Ort erbeben
Ihre Bewegungen bewundern, als würde Quecksilber zu Boden fließen
Hey Mr. DJ, ich zähle auf deinen Geschmack
Ich will mit ihr davonfliegen, setze mein Glück auf die Musik

Girl, ich kreise umher, nehme deine Anwesenheit wahr
Doch komme näher, entferne mich wieder, immer im Wechsel
Als wäre deine ganze Erscheinung Liebe pur

Girl, dass du ohne Begleitung bist, wirkt so verloren
Dass die Leute dich anstarren, ist unangebracht
Ich wünschte, ich wäre der Einzige hier, der auf dich wartet

Ich will dir näherkommen, meiner liebsten Fremden
Ich will dir nah sein, doch fürchte die Intimität
Ein einsamer Mensch, der jede Nacht tanzt, um den Rausch zu erleben
Und fliegt dann allein davon, wie ein Drachen

Hey Mr. DJ, lass diesen Ort erbeben
Ihre Bewegungen bewundern, als würde Quecksilber zu Boden fließen
Hey Mr. DJ, ich zähle auf deinen Geschmack
Ich will mit ihr davonfliegen, setze mein Glück auf die Musik

Hey Mr. DJ, jetzt, wo es so weit ist
Wenn sie verschwindet, wie kann dieser magische Ort bestehen bleiben?
Hey Mr. DJ, verstehst du, was ich meine?
Bitte wähl ein paar Liebeslieder, damit sie nicht entkommen kann

Hey Mr. DJ, lass diesen Ort erbeben
Ihre Bewegungen bewundern, als würde Quecksilber zu Boden fließen
Hey Mr. DJ, ich zähle auf deinen Geschmack
Ich will mit ihr davonfliegen, setze mein Glück auf die Musik