Watch Out - 側田перевод на немецкий

Watch Out

Pass auf

Oh man, here he go again

Oh Mann, jetzt legt er wieder los

Hey seriously man, we can go jam

Hey ernsthaft Mann, wir können jammen

Just stop drinking ok?

Hör einfach auf zu trinken, ok?

Hey let′s go, we'll go right now man

Hey lass uns gehen, wir gehen jetzt sofort, Mann

I need a show, but not for him

Ich brauche eine Show, aber nicht für ihn

Let′s go!

Los geht's!

Watch out! Hey, hey man!

Pass auf! Hey, hey Mann!

其实我啱啱醒今晚

Eigentlich bin ich grad erst wach heute Nacht

唔信我饮天光今晚

Glaub nicht, dass ich bis zum Morgengrauen trinke

难怪我乜鬼都偷懒

Kein Wunder, dass ich total faul bin

洗个面再呕一趟听朝继续

Wasch mein Gesicht und kotz nochmal, morgen geht's weiter

其实我啱啱醒今晚

Eigentlich bin ich grad erst wach heute Nacht

但唱歌都走音今晚

Aber singe total schief heute Nacht

连续去 jam 歌 jam 几晚

Hab mehrere Nächte durchgejammt

洗个面再煮个面听朝继续

Wasch mein Gesicht und koch mir was, morgen geht's weiter

Watch out! So this is what

Pass auf! Also das ist was

You should have

Du haben solltest

Yes you got it, let's go jam man

Ja du hast es, lass uns jammen, Mann

Now guess what uh?

Rate mal, was uh?

You know what's happening?

Weißt du, was los ist?

I wanna jam, you wanna jam

Ich will jammen, du willst jammen

But I don′t want to see you really drunk

Aber ich will dich nicht so betrunken sehen

Come on!

Komm schon!

One more round and round

Noch eine Runde und noch eine

咪理我有冇醉啦

Kümmere dich nicht, ob ich betrunken bin

Two more round and round

Zwei weitere Runden und noch eine

去女厕我冇眼花

Geh auf die Damentoilette, ich seh klar

Three more round and round

Drei weitere Runden und noch eine

你理我有冇醉啦

Du kümmerst dich nicht, ob ich betrunken bin

Four more round and round

Vier weitere Runden und noch eine

我冇醉我冇眼花

Ich bin nicht betrunken, ich seh klar

No, no, there′s a frog inside my brain

Nein, nein, da ist ein Frosch in meinem Kopf

Oh, no, you gonna yelp inside my brain

Oh nein, du wirst in meinem Kopf schreien

Oh, oh, I'm on top of drinking game

Oh, oh, ich bin der König des Trinkspiels

Oh, no, you′re going home alone again

Oh nein, du gehst wieder allein nach Hause

Oh I'm alone, I′m alone, I'm alone

Oh ich bin allein, ich bin allein, ich bin allein

I′m alone, I'm alone, I'm alone

Ich bin allein, ich bin allein, ich bin allein

But I just don′t care

Aber es ist mir egal

Oh I′m alone, I'm alone, I′m alone

Oh ich bin allein, ich bin allein, ich bin allein

I'm alone, I′m alone, I'm alone

Ich bin allein, ich bin allein, ich bin allein

But I just don′t care

Aber es ist mir egal

Oh man, where're you man?

Oh Mann, wo bist du, Mann?

Watch out 听朝会好 hangover架