Текст и перевод песни Justin Lo - (一個人唱的)合唱歌

(一個人唱的)合唱歌

唇合上再也没有话说
这孤单深宵 想起分开了
才顿觉这世界太静了
那哭闹纷扰 空气内远飘
历遍多少 却是很怕 给忘掉

如若放弃了便没回头
难道你我说的话不紧要了
为强忍哭声开不了口
没法再缠绕 始终分开了
别记得当天相拥在笑
像最美和声 都已不燃烧
仍难抹掉 但你可 可忘掉

如若放弃了并没回头
难道记挂这些都不必要
原本不打算想起
一刻太静却想着你
宁愿让熟悉的争吵响起
也比不起孤单的痛悲
如根本都记不起
偏继续留着这原地
顺着细致声音该触到你
怎麽只可拥抱我自己

仍动听每个细节未变
仿佛在身边 总想起几遍
未说的终于没有实践
剩我对自己 诚实说一遍
曾退后 剩了伤口

其实假使一生不再见
明白偶尔会唏嘘少不免
原本不打算想起
一刻太静却想着你
宁愿让熟悉的争吵响起
也比不起孤单的痛悲
如根本都记不起
偏继续留着这原地
顺着细致声音该触到你
怎麽只可拥抱我自己
连这首歌 这结果
只得我合唱麽 可凄楚
错觉你坐我旁
听到你声线在擦过

(Chanté par une seule personne) Chanson à chanter ensemble

Mes lèvres se sont refermées et je n'ai plus rien à dire
Dans cette solitude du fin fond de la nuit, je pense à notre séparation
Je réalise alors que le monde est tellement silencieux
Le bruit et le désordre flottent loin dans l'air
J'ai vécu tant de choses, mais j'ai tellement peur d'oublier

Si j'abandonnais, je ne regarderais pas en arrière
Est-ce que ce que nous nous sommes dit n'avait pas d'importance ?
Je ne peux pas parler, j'étouffe mes larmes
Je ne peux plus m'accrocher à toi, nous sommes séparés
N'oublie pas le jour où nous nous sommes embrassés en riant
Comme la plus belle harmonie, tout est éteint
Il est difficile d'effacer, mais tu peux, tu peux oublier

Si j'abandonnais, je ne regarderais pas en arrière
Est-ce que ça ne vaut pas la peine de se souvenir de tout cela ?
Je ne voulais pas me rappeler
Mais un moment de calme me fait penser à toi
Je préférerais entendre nos disputes habituelles
Plutôt que cette douleur solitaire
Comme si je ne me souvenais de rien
Je reste sur place
Je devrais te toucher en suivant le son subtil de ta voix
Comment puis-je ne m'embrasser que moi-même ?

Chaque détail reste beau et inchangé
Comme si tu étais à côté de moi, je m'en souviens encore et encore
Ce que je n'ai pas dit n'a pas été réalisé
Il ne me reste plus qu'à me le dire à moi-même avec honnêteté
J'ai reculé, il me reste une blessure

En réalité, si on ne se revoyait plus jamais
Je comprends qu'on peut parfois se sentir nostalgique, c'est inévitable
Je ne voulais pas me rappeler
Mais un moment de calme me fait penser à toi
Je préférerais entendre nos disputes habituelles
Plutôt que cette douleur solitaire
Comme si je ne me souvenais de rien
Je reste sur place
Je devrais te toucher en suivant le son subtil de ta voix
Comment puis-je ne m'embrasser que moi-même ?
Même cette chanson, ce résultat
Je dois la chanter tout seul ? C'est triste
J'ai l'impression que tu es à côté de moi
J'entends ta voix passer