側田 - 一句 - перевод текста песни на немецкий

一句 - 側田перевод на немецкий




一句
Ein Satz
Editor: G i k
Editor: G i k
开始!
Los!
我与妳爱到就快变罪
Unsere Liebe wird bald zur Sünde
到这里已没办法各取所需
Hier können wir nicht mehr nehmen, was wir brauchen
恶意识穿妳我也没有兴趣
Das Böse durchschaut uns, doch es interessiert uns nicht
妳也懒证实但已有点心虚
Du bist zu faul, es zu bestätigen, doch ich spüre deine Unsicherheit
若爱倒退 便会失去
Wenn die Liebe zurückgeht, verlieren wir
我当然知妳 夜夜有甜蜜可以聚
Ich weiß natürlich, du hast jede Nacht süße Treffen
问对不对 想像太累
Fragst du dich, ob es richtig ist? Vorstellen ist zu anstrengend
妳此刻想要抱谁
Wen willst du jetzt umarmen?
怎么不可亲口说一句
Warum kannst du es nicht einfach aussprechen?
说这一句 说这一句
Sag diesen Satz, sag diesen Satz
说妳与某个有如情侣
Sag, dass du mit jemandem wie ein Paar bist
极盲目地爱 无防范地爱
Blind lieben, sorglos lieben
瞒著我都感到应该
Es fühlt sich richtig an, es vor mir zu verbergen
流著汗爱 无遗憾的爱
Schweißtreibend lieben, lieben ohne Reue
余下的 我也料到 大概
Den Rest kann ich mir schon denken
告诉我 告诉我 已结束比赛
Sag mir, sag mir, das Spiel ist vorbei
干脆妳尽快坦率相告
Sei einfach direkt und sag es mir
妳与他恋上发觉情调多好
Du hast dich in ihn verliebt und findest die Stimmung toll
或者根本不要让我猜到
Oder lass mich gar nicht erst erraten
叫我好相信情场犹像铁道
Lass mich glauben, die Liebe ist wie ein Schienenstrang
被我拥抱 令妳急躁
Meine Umarmung macht dich unruhig
梦想不登对 并踏进情路的坟墓
Unsere Träume passen nicht, wir betreten das Grab der Liebe
直接公布 不想修补
Direkte Ankündigung, kein Reparieren mehr
大家松一口气 有劳
Lasst uns alle aufatmen, bitte
怎么不可亲口说一句
Warum kannst du es nicht einfach aussprechen?
说这一句 说这一句
Sag diesen Satz, sag diesen Satz
说妳与某个有如情侣
Sag, dass du mit jemandem wie ein Paar bist
极盲目地爱 无防范地爱
Blind lieben, sorglos lieben
瞒著我都感到应该
Es fühlt sich richtig an, es vor mir zu verbergen
流著汗爱 无遗憾的爱
Schweißtreibend lieben, lieben ohne Reue
余下的 我也料到 统统也料到
Den Rest kann ich mir schon denken, alles kann ich mir denken
仿佛可见到 谁人的风光正好
Ich kann fast sehen, wessen Stern gerade hoch steht
开始得太好 应该放胆
Zu gut begonnen, sollte mutig sein
红著脸爱 全程投入爱
Mit rotem Gesicht lieben, voll und ganz lieben
蒙著眼跟他去深海
Mit geschlossenen Augen mit ihm in die Tiefe gehen
流著汗爱 无遗漏的爱
Schweißtreibend lieben, lieben ohne Lücken
如是者我以后要自爱
Und so werde ich mich in Zukunft selbst lieben
等我让爱
Lass mich los
The end -!!
Das Ende -!!





Авторы: Ce Tian, Yan Kin Keung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.