側田 - 一句 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 側田 - 一句




一句
One Sentence
Editor: G i k
Editor: G i k
开始!
Here we go!
我与妳爱到就快变罪
I'm loving you so much that it has almost become a crime
到这里已没办法各取所需
Things have gotten to the point where we can't just take what we need anymore
恶意识穿妳我也没有兴趣
I have no interest in playing mind games with you
妳也懒证实但已有点心虚
I'm sure you're not interested in proving yourself, but you're feeling a bit uneasy
若爱倒退 便会失去
If our love goes backwards, then it will disappear
我当然知妳 夜夜有甜蜜可以聚
Of course I know you're enjoying every sweet night in each other's arms
问对不对 想像太累
Right or wrong, it's too tiring to think about
妳此刻想要抱谁
Who do you want to hold in your arms right now?
怎么不可亲口说一句
Why can't you just say it out loud?
说这一句 说这一句
Say it, say it
说妳与某个有如情侣
Say that you're like lovers with someone
极盲目地爱 无防范地爱
Your love for him is blind and unprotected
瞒著我都感到应该
You're lying to me and you think it's fine
流著汗爱 无遗憾的爱
Your love for him is full of passion and without regret
余下的 我也料到 大概
I can guess what's left, more or less
告诉我 告诉我 已结束比赛
Tell me, tell me, the game is over
干脆妳尽快坦率相告
Just be honest with me as soon as possible
妳与他恋上发觉情调多好
You've discovered that falling in love with him is so much more exciting
或者根本不要让我猜到
Or maybe you just don't want me to know
叫我好相信情场犹像铁道
Try to make me believe that our relationship is like a train track
被我拥抱 令妳急躁
You get impatient when I hold you in my arms
梦想不登对 并踏进情路的坟墓
Our dreams don't match and we've stepped into the grave of romance
直接公布 不想修补
Tell me now, I don't want a patch-up
大家松一口气 有劳
Let's both relax, it's been hard work
怎么不可亲口说一句
Why can't you just say it out loud?
说这一句 说这一句
Say it, say it
说妳与某个有如情侣
Say that you're like lovers with someone
极盲目地爱 无防范地爱
Your love for him is blind and unprotected
瞒著我都感到应该
You're lying to me and you think it's fine
流著汗爱 无遗憾的爱
Your love for him is full of passion and without regret
余下的 我也料到 统统也料到
I can guess what's left, I can guess everything
仿佛可见到 谁人的风光正好
I can see who's doing well
开始得太好 应该放胆
We started out so well, we should have been bold
红著脸爱 全程投入爱
Love with passion, love with all our hearts
蒙著眼跟他去深海
Blindly go with him into the deep sea
流著汗爱 无遗漏的爱
Love with passion, love without holding back
如是者我以后要自爱
I'll love myself from now on
等我让爱
Wait for me to love
The end -!!
The end -!!





Авторы: Ce Tian, Yan Kin Keung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.