一念 - 側田 перевод на немецкий

一念

窗边中漆黑中世界将我割舍
哭泣中孤单中信仰早已动摇
想出走想赶离场 痛苦痛得够多
才喜欢了病态 这一个病态
这叫命
似罪名

玻璃中倒影中乍见悲愤满泻
惊慌不安悔疚涌上味蕾
生死只因一刹那 企好转身也可
可改正病态 这一个病态
这叫命
叫暂停

现在未清楚看到
现在又怎可却步
珍惜过去的东西
感激送我的高低
要跨进应该走的路
似补上血清素

现在未清楚看到
现在或狠狠跌倒
清洗过去的东西
方跨上美好天梯
世间有很多种出路
Hold on, hold on

窗边中漆黑中世界总有曙光
哭泣中孤单中信仰不再动摇
生死只因一刹那 这波折早碰到
可改正病态 才让我碰到

Ein Gedanke

Am Fenster, in der dunklen Welt, fühle ich mich verlassen
Weinend, einsam, mein Glaube schon längst erschüttert
Ich will fliehen, will weg, der Schmerz ist schon zu viel
Doch ich liebe diesen Zustand, diesen kranken Zustand
Das heißt Schicksal
Wie eine Schuld

Im Glas, im Spiegel, sehe ich Wut und Verzweiflung
Angst, Unsicherheit, Reue auf meiner Zunge
Leben und Tod in einem Moment – doch ich kann mich wenden
Ich kann diesen Zustand ändern, diesen kranken Zustand
Das heißt Schicksal
Nur eine Pause

Jetzt sehe ich noch nicht klar
Doch wie kann ich zurückweichen?
Ich schätze, was ich hatte
Danke für alle Höhen und Tiefen
Ich muss den Weg gehen, der mir bestimmt ist
Wie eine Dosis Serotonin

Jetzt sehe ich noch nicht klar
Vielleicht stürze ich noch hart
Doch ich wasche die Vergangenheit ab
Um die schöne Leiter zu erklimmen
Es gibt so viele Wege im Leben
Halte durch, halte durch

Am Fenster, in der dunklen Welt, wartet das Morgenlicht
Weinend, einsam, doch mein Glaube steht wieder fest
Leben und Tod in einem Moment – ich habe es schon gespürt
Ich kann diesen Zustand ändern, nur so fand ich dich