Текст и перевод песни 側田 - 一念

一念

窗边中漆黑中世界将我割舍
哭泣中孤单中信仰早已动摇
想出走想赶离场 痛苦痛得够多
才喜欢了病态 这一个病态
这叫命
似罪名

玻璃中倒影中乍见悲愤满泻
惊慌不安悔疚涌上味蕾
生死只因一刹那 企好转身也可
可改正病态 这一个病态
这叫命
叫暂停

现在未清楚看到
现在又怎可却步
珍惜过去的东西
感激送我的高低
要跨进应该走的路
似补上血清素

现在未清楚看到
现在或狠狠跌倒
清洗过去的东西
方跨上美好天梯
世间有很多种出路
Hold on, hold on

窗边中漆黑中世界总有曙光
哭泣中孤单中信仰不再动摇
生死只因一刹那 这波折早碰到
可改正病态 才让我碰到

One Thought

In the darkness of the night by the window, the world has cut me off
Crying in solitude, my faith has long been shaken
I want to run away, I want to leave this place, I'm in so much pain
Only then did I come to like this sickness, this one sickness
This is called fate
Like a crime

In the reflection of the glass, I suddenly see my sorrow overflowing
Panic, guilt, and regret flood my mouth
Life and death are but a moment apart, and I can turn and go
But I can change this sickness, this one sickness
This is called fate
It's called a pause

Now I don't see it clearly
Now, how can I retreat
Cherish the things of the past
Be grateful for the highs and lows you have sent me
I must take the path I should take
Like supplementing serotonin

Now I don't see it clearly
Now, or fall hard
Cleanse the things of the past
Only then can I step onto the ladder of beauty
There are many ways out in the world
Hold on, hold on

In the darkness of the night by the window, there is always a glimmer of hope
Crying in solitude, my faith will no longer be shaken
Life and death are but a moment apart, I faced this setback early on
I can change this sickness, that's why I met it