Текст и перевод песни 側田 - 一念

一念

窗边中漆黑中世界将我割舍
哭泣中孤单中信仰早已动摇
想出走想赶离场 痛苦痛得够多
才喜欢了病态 这一个病态
这叫命
似罪名

玻璃中倒影中乍见悲愤满泻
惊慌不安悔疚涌上味蕾
生死只因一刹那 企好转身也可
可改正病态 这一个病态
这叫命
叫暂停

现在未清楚看到
现在又怎可却步
珍惜过去的东西
感激送我的高低
要跨进应该走的路
似补上血清素

现在未清楚看到
现在或狠狠跌倒
清洗过去的东西
方跨上美好天梯
世间有很多种出路
Hold on, hold on

窗边中漆黑中世界总有曙光
哭泣中孤单中信仰不再动摇
生死只因一刹那 这波折早碰到
可改正病态 才让我碰到

Une pensée

Dans l'obscurité du monde à côté de la fenêtre, tu m'as abandonné
Dans les larmes, dans la solitude, ma foi a vacillé
Je voulais m'enfuir, je voulais quitter le jeu, j'ai trop souffert
Je suis tombé amoureux de cette maladie, cette maladie
C'est le destin
Comme un crime

Dans le reflet du verre, j'ai vu la rage déborder
L'angoisse, le remords, le regret ont envahi mes papilles gustatives
La vie et la mort ne sont qu'un instant, je peux me retourner
Je peux corriger cette maladie, cette maladie
C'est le destin
C'est un arrêt

Je ne vois pas clairement maintenant
Comment puis-je reculer maintenant ?
Chérir les choses du passé
Être reconnaissant pour les hauts et les bas que tu m'as offert
Je dois avancer sur le chemin que je dois prendre
Comme un supplément de sérotonine

Je ne vois pas clairement maintenant
Maintenant, je risque de tomber lourdement
Nettoyer les choses du passé
Pour monter sur la belle échelle
Il y a beaucoup de façons de sortir dans le monde
Tiens bon, tiens bon

Dans l'obscurité à côté de la fenêtre, il y a toujours de l'espoir dans le monde
Dans les larmes, dans la solitude, ma foi ne vacille plus
La vie et la mort ne sont qu'un instant, j'ai déjà rencontré ce bouleversement
Je peux corriger cette maladie, c'est grâce à elle que je l'ai rencontrée