Текст и перевод песни Justin Lo - 一粒糖

一粒糖

一杯酒一整天我一個人
怎麼他怎麼她也不坐近
一得到一損失過於上心
到處走也像獨行
走不出捨不得每天競爭
感官給保險箱徹底軟禁
想開心只關心我的野心
眼裡竟再沒別人
但 最自私病人 要是與旁人拉近
為 軟弱者慰問 才付出最小的憐憫
還是會 明白到 能望見遠比看不到更吸引
嫌拿得不夠吧
全因專注在
盲追趕那點身價
和人分享過嗎
至找到滿足感嗎
行前張開眼吧
由衷改變吧
對孤苦理解一下
沿途風景再差
也可栽種出鮮花
不語不言 不理不聞 不要一等再等
想開心不止於滿足野心
You will never walk alone
在 我們的附近 努力與旁人拉近
為 我們的幸運 同奏出最感恩樂韻
憑互愛 憑奉獻 平伏到世間各種苦惱傷感
嫌拿得不夠吧 全因專注在
盲追趕那點身價
和人分享過嗎 至找到滿足感嗎
行前張開眼吧 由衷改變吧
對孤苦理解一下
沿途風景再差 也可栽種出鮮花
想當天一粒糖也可對分
想當天很骯髒也敢靠近

Кусочек сахара

Бокал вина, целый день я один,
Почему ты, почему она, никто не рядом.
Один выигрыш, одна потеря - слишком принимаю близко к сердцу,
Куда бы ни шел, как будто брожу в одиночестве.
Не могу вырваться, не могу отпустить, каждый день - соревнование,
Чувства под замком, в непробиваемом сейфе.
Хочу быть счастливым, заботиться только о своих амбициях,
В моих глазах больше никого нет.
Но самый эгоистичный пациент, если сближается с другими,
Чтобы утешить слабого, проявляет хоть каплю сострадания,
Все равно поймет: видеть вдали - притягательнее, чем не видеть ничего.
Мне мало, да?
Ведь я зациклен лишь на том,
Чтобы слепо гнаться за статусом и ценой.
А делился ли я когда-нибудь?
Находил ли хоть раз удовлетворение?
Прежде чем идти дальше, открой глаза,
Искренне изменись.
Пойми одиночество и боль,
Даже на самом унылом пути
Можно вырастить прекрасные цветы.
Ни слова, ни звука, ни внимания - не жди больше,
Счастье - это не только удовлетворение амбиций.
You will never walk alone,
Рядом с нами, старайся сблизиться с другими.
За нашу удачу, сыграем вместе самую благодарную мелодию.
Взаимной любовью, преданностью успокоим все мирские печали и горести.
Мне мало, да? Ведь я зациклен лишь на том,
Чтобы слепо гнаться за статусом и ценой.
А делился ли я когда-нибудь? Находил ли хоть раз удовлетворение?
Прежде чем идти дальше, открой глаза, искренне изменись.
Пойми одиночество и боль,
Даже на самом унылом пути можно вырастить прекрасные цветы.
Хочу, чтобы даже кусочек сахара можно было разделить,
Хочу, чтобы даже будучи грязным, я мог к тебе приблизиться.