Текст и перевод песни 側田 - 中環

中環

製作 Rensing

地铁口 只好看人潮走
路要走 即使爱情失救
没借口 到一堆工作处理后
繁盛里 谁发现你都有眼泪流
接线生 声音你別颤抖
別要想 当恋爱成乌有
密布的大楼 情感如何深厚
亦要走 行人路里找出口
大社会 你为它豁出去
谁又体恤这无缘的一对
在最挤塞的市区 人海之中无数散聚
任你为了它追隨 仍停滯到中区
大社会 爱什么也失去
华丽的商店 霓虹的堡垒
就算你不停流泪 看感情流连似水
大家都不要往后退

任你等 一早注定要走
学放手 他转化成好友
任汽车漫游 人海无穷色诱
下秒钟 沦回下对讲分手
大社会 你为它豁出去
谁又体恤这无缘的一对
在最挤塞的市区 人海之中无数散聚
任你为了它追隨 仍停滯到中区
大社会 到电车也失去
明日的商店 如常的浅醉
就算你心情疲累 到早晨仍然进取
或许应工作到万岁
就算你不停流泪
大家都不要往 后退

Central

Produced by Rensing

At the metro, I watch the crowds pass by
I must keep moving, even though love has failed me
No excuses, I'll work hard and forget
In this bustling city, who will notice the tears in my eyes?
Operator, your voice trembles
Don't be sad, our love is gone
Amidst towering skyscrapers, emotions run deep
But I must leave, find my way through these crowded streets
You gave your all to this city
But who cares about this lost love?
In the most crowded part of town, countless people gather and disperse
No matter how hard you try, you're still stuck in the city center
In this great city, we lose everything we love
Fancy shops, a neon fortress
Even as you shed endless tears, our love dissolves like water
We must not give up

You'll wait, but it was always meant to end
Learn to let go, turn him into a friend
As cars roam aimlessly, temptations abound
In an instant, we'll part over an intercom
You gave your all to this city
But who cares about this lost love?
In the most crowded part of town, countless people gather and disperse
No matter how hard you try, you're still stuck in the city center
In this great city, we lose even our trams
Tomorrow, the shops will remain open, as usual
Even though you're exhausted, you'll keep pushing on
Maybe you'll work until you're old and gray
Even as you shed endless tears
We must not give up