Текст и перевод песни 側田 - 中環

中環

製作 Rensing

地铁口 只好看人潮走
路要走 即使爱情失救
没借口 到一堆工作处理后
繁盛里 谁发现你都有眼泪流
接线生 声音你別颤抖
別要想 当恋爱成乌有
密布的大楼 情感如何深厚
亦要走 行人路里找出口
大社会 你为它豁出去
谁又体恤这无缘的一对
在最挤塞的市区 人海之中无数散聚
任你为了它追隨 仍停滯到中区
大社会 爱什么也失去
华丽的商店 霓虹的堡垒
就算你不停流泪 看感情流连似水
大家都不要往后退

任你等 一早注定要走
学放手 他转化成好友
任汽车漫游 人海无穷色诱
下秒钟 沦回下对讲分手
大社会 你为它豁出去
谁又体恤这无缘的一对
在最挤塞的市区 人海之中无数散聚
任你为了它追隨 仍停滯到中区
大社会 到电车也失去
明日的商店 如常的浅醉
就算你心情疲累 到早晨仍然进取
或许应工作到万岁
就算你不停流泪
大家都不要往 后退

Центральный район

Производство: Rensing

У выхода из метро лишь наблюдаю за толпой,
Путь нужно пройти, даже если любовь не спасти.
Нет оправданий, после того, как разберусь с кучей работы,
В этом процветании, кто заметит, что у тебя текут слезы?
Телефонный оператор, голос твой не дрожит,
Не думай, когда любовь превращается в ничто.
Плотно стоящие здания, как бы глубоки ни были чувства,
Все равно нужно идти, искать выход на пешеходной улице.
Большой город, ты ради него идешь на все,
Кто же пожалеет эту безрассудную пару?
В самом загруженном районе города, в море людей бесчисленные встречи и расставания,
Даже если ты следуешь за ним, все равно останавливаешься в центре.
Большой город, любовь, что бы ты ни потеряла,
Роскошные магазины, неоновые крепости,
Даже если ты непрерывно плачешь, наблюдая, как чувства текут, словно вода,
Никто не должен отступать.

Даже если ждешь, изначально суждено уйти,
Учись отпускать, он превращается в друга.
Пусть машины бродят, море людей — бесконечный соблазн,
В следующую секунду снова разговор о расставании.
Большой город, ты ради него идешь на все,
Кто же пожалеет эту безрассудную пару?
В самом загруженном районе города, в море людей бесчисленные встречи и расставания,
Даже если ты следуешь за ним, все равно останавливаешься в центре.
Большой город, даже трамвай потерян,
Завтрашние магазины, как обычно, слегка пьянят,
Даже если ты чувствуешь усталость, утром все равно будешь целеустремленной,
Возможно, стоит работать до конца жизни.
Даже если ты непрерывно плачешь,
Никто не должен отступать.