信我 - 側田 перевод на немецкий

信我

與你艱辛 都感到幸運
對我關懷 是細心如塵
照顧我 作出犧牲 明白你苦心
捨不得我捨不得你每日勞神

愛你 一人 不忍去胡混
看過去 太多人 在世間浮沉
看見你弱質纖纖 谁愿意殘忍
想一天 大眾羨慕 歡欣的女人

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚

信我 依然 堅守這名範
你信我去耕耘 為你的良辰
趕通宵 瞬即歸家 無用你呆等
得忠心令你活著 得到溫暖感

求信任我 如最初 無論爭吵都有幾多
面對身邊人流穿梭浮游 為你亦不哀求
求信任我 如最初 從未會外出惹禍
沒有花心尋求 願細水長流
就算盡失自由 都不想悔疚
經得起引誘

世界風波 安守你附近
最怕分離 是這麼流行

Vertrau mir

Mit dir in Schwierigkeiten fühle ich mich glücklich
Deine Fürsorge ist so aufmerksam
Du kümmerst dich, opferst dich, ich verstehe deine Mühe
Es tut mir leid, dass du dich täglich so abmühst

Dich liebend, kann ich nicht leichtfertig sein
Ich sah zu viele Menschen im Leben scheitern
Dich so zart zu sehen, wer wäre grausam?
Eines Tages wirst du eine bewunderte, glückliche Frau sein

Vertrau mir wie am Anfang, egal wie oft wir streiten
In dieser flutenden Menschenmenge werde ich dich nie anflehen
Vertrau mir wie am Anfang, ich suche nie Ärger
Kein Verlangen nach Abwechslung, nur ruhiges Fließen
Selbst wenn ich Freiheit verliere, werde ich es nicht bereuen

Glaub mir, ich halte an diesem Ideal fest
Du glaubst, ich arbeite für deine schönsten Tage
Nachtschicht, aber ich komm heim, du musst nicht warten
Meine Treue gibt dir Wärme im Leben

Vertrau mir wie am Anfang, egal wie oft wir streiten
In dieser flutenden Menschenmenge werde ich dich nie anflehen
Vertrau mir wie am Anfang, ich suche nie Ärger
Kein Verlangen nach Abwechslung, nur ruhiges Fließen
Selbst wenn ich Freiheit verliere, werde ich es nicht bereuen
Ich widerstehe Versuchungen

In stürmischen Zeiten bleib ich in deiner Nähe
Ich fürchte die Trennung, so üblich heutzutage