Текст и перевод песни 側田 - 側太

側太

茶未够甜吗 糖没有落吗
还没说话三粒早已放下
其实这默契你在期待赞颂吗
但是我肤浅你了事很少惊讶
是你通通不遮婉不会说可怜
我终於清楚知道犯了错
随时随地的碰面
不懂厚待你 很旨意
是你哀念 仅将我病态也改变

So why why why why why why why
我做惯反派
如奉献这么多美却可感受愉快

(国)baby 我只想在这里
好好的照顾你
我还要怎么做你才能够真明白
你不懂真心
我还是爱着你
难道你要我离去跟你说bye bye
说做人志愿 我未能够兑现
你仍然真心相信我有潜能待发展
分担烦恼是 肯包容我缺点
并未发出一句讨厌
没答复一生不变 知你也心愿

你始终不惜一切的爱我
随时随地的碰面
不懂厚待你 很旨意
是你哀念 仅将我病态也改变

So why why why why why why why
你愿爱护这魔怪
如换上那一位我已经早被淘汰
Darling I love you
Which far the love dont you understand
Darling I need you
Which far the need dont youprehend
人跪下了则冇旁太
我很想你变侧太
曾对你不表态
我使你太受苦
从这晚开始会变得不同形态

Mon côté

Le thé n'est pas assez sucré ? Il manque du sucre ?
Tu n'as pas encore parlé, mais tu as déjà mis trois morceaux dans ta tasse.
Est-ce que tu attends des éloges pour cette complicité ?
Mais je te sous-estime, tu as l'air si peu surprise par mes actions.
Tu ne caches rien, tu ne te plains jamais, tu ne veux pas être malheureuse.
J'ai enfin compris que j'avais fait une erreur.
On se voit à chaque moment.
Je ne sais pas comment te traiter avec respect, mon cœur est indécis.
Ton amour m'a transformé, il a guéri ma maladie.

Alors pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
J'ai toujours joué le méchant.
Je te donne tant de beauté, et pourtant je sens du plaisir.

(Français) Baby, je veux juste être là avec toi.
Prendre soin de toi.
Que dois-je faire de plus pour que tu comprennes ?
Tu ne comprends pas mon cœur.
Je t'aime toujours.
Veux-tu que je parte, que je te dise au revoir ?
J'ai dit que je voulais changer, mais je n'ai pas pu tenir ma parole.
Tu crois toujours que j'ai du potentiel.
Partager tes soucis, accepter mes défauts.
Tu n'as jamais dit un mot de méchanceté.
Pas de réponse, tu veux que cela dure toute la vie.

Tu m'aimes toujours, malgré tout.
On se voit à chaque moment.
Je ne sais pas comment te traiter avec respect, mon cœur est indécis.
Ton amour m'a transformé, il a guéri ma maladie.

Alors pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Tu veux prendre soin de ce monstre ?
Si j'avais changé de partenaire, j'aurais déjà été éliminé.
Chérie, je t'aime.
Tu ne comprends pas l'étendue de mon amour.
Chérie, j'ai besoin de toi.
Tu ne comprends pas l'étendue de mon besoin.
Si je me mets à genoux, il n'y aura plus de "côté" à toi.
Je veux tellement que tu changes.
Je ne t'ai jamais dit mes sentiments.
Je t'ai fait tellement souffrir.
A partir de ce soir, tout va changer.