Текст и перевод песни Justin Lo - 兩個女人 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
很慣常
在天天追與趕
Я
привык
гоняться
и
догонять
каждый
день
工作狂
下班都不會釋放
Трудоголики
не
будут
освобождены
после
окончания
работы
怎記住
在家中苦惱的有誰
Как
вспомнить,
кто
страдает
дома
心聲
未講
Мое
сердце
не
высказано
醒過來
旁邊一碗暖湯
Просыпаться
рядом
с
тарелкой
теплого
супа
總太忙
回崗位工作苦幹
Всегда
слишком
занят,
чтобы
вернуться
к
работе
и
усердно
трудиться
天已亮
而媽媽的暖湯也涼
Уже
рассвело,
а
мамин
теплый
суп
остыл
心思
白費一趟
Мой
разум
напрасен
為我犧牲從小那大志
Пожертвуй
ради
меня
честолюбием,
которым
я
был
с
детства
等我有日回贈愛惜卻未容易
Нелегко
ждать,
когда
я
однажды
отдам
тебе
все,
но
и
лелеять
это
нелегко.
但你總甘心地當這個位置
Но
вы
всегда
готовы
быть
в
таком
положении
溺愛
誰可以
Кто
может
испортить
像理所當然寵我萬次
Балуй
меня
десять
тысяч
раз,
как
нечто
само
собой
разумеющееся.
准我照料來日每天告別童稚
Позвольте
мне
позаботиться
о
наступающем
дне
и
каждый
день
прощаться
с
ребячеством
我想今天親自傾訴讓你知
Я
хочу
поговорить
с
вами
лично
сегодня,
чтобы
вы
знали
You're
the
woman
that
I
need
Ты
та
женщина,
которая
мне
нужна
不必擔心我太魯莽氣盛
Не
беспокойся
о
том,
что
я
слишком
безрассуден
找到一位愛侶與我約定
Найди
себе
любовника
и
запишись
ко
мне
на
прием
當我剛到場
電影院開了燈
Когда
я
только
приехал,
в
кинотеатре
зажегся
свет
給愛人
藉口一堆欠吸引
Дайте
своему
любовнику
повод
быть
непривлекательным
早已累
便車你歸去先進睡
Я
уже
устал
и
путешествую
автостопом.
Ты
сначала
ложись
спать.
想起
遺忘一吻
Подумай
о
том,
чтобы
забыть
поцелуй
為我苦等從不會在意
Мне
все
равно,
буду
ли
я
усердно
ждать
себя
等我抱住環在臂彎卻像難事
Ожидание,
когда
я
обниму
кольцо
в
своих
объятиях,
похоже,
трудная
вещь
但你總給生活打快樂拍子
Но
ты
всегда
придаешь
жизни
радостный
ритм
深愛
誰可以
Кого
я
могу
глубоко
любить
沒說出口難為了萬次
Трудно
не
повторять
это
десять
тысяч
раз
很愛你願同渡這生我在提示
Я
очень
люблю
тебя
и
хотел
бы
провести
эту
жизнь
вместе.
Я
здесь.
我想今天親自如你贈戒指
Я
хочу
позвонить
тебе
лично
сегодня
You're
my
woman
Ты
моя
женщина
像我粗心和本性大意
Такой
же
беспечный
и
беспечный,
как
и
я
工作永沒停下我總會犯傻事
Я
никогда
не
прекращаю
работать.
Я
всегда
делаю
глупости.
自信今天起步給你們靠椅
Я
уверен,
что
начну
сегодня
и
дам
вам
стул
可以
讓我一試
Можете
позволить
мне
попробовать
就算多失望千次萬次
Даже
если
вы
будете
разочарованы
тысячи
раз
都愛到盡頭是女人美麗名字
Любовь
до
конца
- прекрасное
женское
имя
或太輕率忽略這對白我知
Или
слишком
опрометчиво
проигнорировать
этот
диалог,
я
знаю
You're
the
women
that
I
need
Вы
те
женщины,
которые
мне
нужны
Women
that
I
need
Женщины,
которые
мне
нужны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tian Ce, Tim Lui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.