Текст и перевод песни 側田 - 午夜蓓蕾

午夜蓓蕾

某一種東西 在午夜內搖曳
剎那的光輝 又美艷 又華麗
漸透芬芳 沾滿一切 令我深深 著了迷
被這種東西 平靜洗禮

喝一杯清水 代替獨自流淚
最好的東西 是否不可再追
夜裡鮮花 開了菩蕾 但這姿采 為了誰
再好的東西 仍是不對

好東西永遠叫我默默念你
多珍惜到了最尾亦沒運氣
不可知不可改的卻被上天處理
精彩的彷彿只可當成遊戲
經過後回頭時遙遙無期

每一種東西 流逝更替
每一種東西 東西 精彩的彷彿只可當成遊戲
失去後過去了仍然回味 某一種東西 流逝更替

Полуночный бутон

Нечто манящее в полночной тиши колышется,
Мгновенный блеск, так прекрасен, так роскошен,
Аромат разливается, всё наполняет, и я безнадежно тобой пленен.
Этим нечто я умиротворен.

Пью глоток воды, чтобы скрыть свои слезы,
Лучшее, что было, уже не вернуть,
Ночью цветок распускает бутон, но для кого эта красота?
Даже самое лучшее сейчас не то.

Все хорошее заставляет меня молча думать о тебе,
Как бы я ни дорожил, в конце концов, мне не повезло,
Неизбежное, неисправимое, решено небесами,
Все прекрасное словно игра,
Оглядываясь назад, вижу лишь бесконечную даль.

Все меняется, все проходит,
Все меняется, все... прекрасное словно игра,
Потерянное, ушедшее, но вкус его все еще на губах. Все меняется, все проходит.