側田 - 半杯入魂 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 側田 - 半杯入魂




半杯半杯上心頭
Полстакана, полстакана, на верхушку сердца.
一喝一吐加重內疚
Пить и блевать, чтобы усилить чувство вины
太多太多記憶仍深厚
Слишком много, слишком много воспоминаний все еще глубоко
醉不過漫長夜晚
Пьяная, но долгая ночь
想放下舊情為何還有
Почему ты хочешь избавиться от своих старых чувств?
受傷得太深請幫我逃走
Мне слишком больно, пожалуйста, помоги мне сбежать.
隨半杯半杯上心頭
Следуйте за половиной чашки и половиной чашки к сердцу
彷似喝多少也不夠
Кажется, что пить недостаточно
沒法阻止要醉的念頭
Не могу избавиться от мысли о том, чтобы напиться
夢中牽掛更是難受
Беспокоиться во сне еще более неудобно
從醉醒醉醒裡飄流
Дрейфующий от пьянства и пьянства
在無盡哭得眼腫的白晝
В бесконечных плачущих глазах опухший день
又發瘋盼望被援救
Я снова сошел с ума, надеясь, что меня спасут
但我喜愛繼續內疚
Но мне нравится продолжать чувствовать себя виноватым
半杯半杯上心頭
Полстакана, полстакана, на верхушку сердца.
一喝一吐加重內疚
Пить и блевать, чтобы усилить чувство вины
太多太多記憶如咀咒
Слишком много воспоминаний, слишком много проклятий
醉不過寂寥夜晚
Пьяная, но одинокая ночь
想眼淚直流猶如塵垢
Я хочу, чтобы слезы текли, как пыль и грязь.
來狠狠喝酒只不過藉口
Это просто предлог, чтобы крепко напиться
隨半杯半杯上心頭
Следуйте за половиной чашки и половиной чашки к сердцу
彷似喝多少也不夠
Кажется, что пить недостаточно
沒法阻止要醉的念頭
Не могу избавиться от мысли о том, чтобы напиться
夢中牽掛更是難受
Беспокоиться во сне еще более неудобно
從醉醒醉醒裡飄流
Дрейфующий от пьянства и пьянства
在無盡哭得眼腫的白晝
В бесконечных плачущих глазах опухший день
又發瘋盼望被援救
Я снова сошел с ума, надеясь, что меня спасут
就算討厭繼續內疚
Продолжайте чувствовать себя виноватым, даже если вы ненавидите это
Ha...
Ха...
隨半杯半杯上心頭
Следуйте за половиной чашки и половиной чашки к сердцу
哭笑間翻開了傷口
Открыла рану, плача и смеясь
沒法阻止要痛的自由
Не могу остановить болезненную свободу
醉得到既往便不咎
Если ты напьешься, тебя не будут винить за прошлое
難底擋清醒的厭惡
Трудно подавить трезвое отвращение
情願在不清醒中回顧
Готов оглянуться назад в бессознательном состоянии
何必推開引誘
Зачем отталкивать искушение





Авторы: Ariel Lai@emp, 侧田, 方杰


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.