Текст и перевод песни 側田 - 完全變態
你有你去痛恨從前
You
go
and
resent
the
past
鬱鬱寡歡中嗟怨
You
are
depressed
and
complain
多多少少的心酸
怎麼可瓦解
How
can
you
overcome
the
sorrow
and
pain?
我有我去抱著目前
I
embrace
the
present
一劍插入心清算
I
insert
a
sword
into
my
heart
and
settle
the
accounts
伴那年華浴血
我已經變態
With
the
blood
of
my
youth,
I
have
been
transformed
明明作繭
來自綁
Clearly
I
am
cocooned
and
bound
沉迷鏡中
癲與喪
Lost
in
self-reflection,
crazy
and
deranged
自我分解
劃破疆界
I
am
breaking
down,
crossing
boundaries
尋求一種
美態
In
search
of
some
form
of
beauty
忽爾利用自尊心
令某朵花對我忌諱
Suddenly
I
use
my
pride
to
make
a
certain
flower
wary
of
me
忽爾陷入自卑心
讓某根草叫我自愧
Suddenly
I
fall
into
self-pity
and
let
a
certain
weed
make
me
feel
ashamed
我在茫然成長中摧毀
I
am
destroyed
as
I
grow
in
confusion
瘋子一般的姿勢
Like
a
madman
抱著木棉
跨越麥田
你說我怪
Holding
cotton,
crossing
wheat
fields,
you
say
I'm
strange
你有你去痛恨從前
You
go
and
resent
the
past
鬱鬱寡歡中嗟怨
You
are
depressed
and
complain
多多少少的心酸
怎麼可瓦解
How
can
you
overcome
the
sorrow
and
pain?
我有我去抱著目前
I
embrace
the
present
一劍插入心清算
I
insert
a
sword
into
my
heart
and
settle
the
accounts
伴那年華浴血
我已經變態
With
the
blood
of
my
youth,
I
have
been
transformed
你有你去畏懼未來
You
go
and
fear
the
future
三餐一宿中兜轉
You
are
preoccupied
with
your
daily
routine
反反覆覆中挑選
一生不理解
You
struggle
to
choose,
you
don't
understand
life
我有我去兌現目前
I
am
living
in
the
present
一劍插入深一吋
I
insert
a
sword
deeper
into
myself
伴那年華浴血
我已經變態
With
the
blood
of
my
youth,
I
have
been
transformed
我要變態也是完全
I
will
transform
completely
一劍插盡絲方斷
I
will
sever
every
thread
在這浮華亂世
我已經變態
In
this
chaotic
world,
I
have
been
transformed
蝶這時回望你
哪個方變態
Butterfly,
when
you
look
back,
who
has
transformed?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.