Текст и перевод песни 側田 - 完全變態

完全變態

你有你去痛恨從前
鬱鬱寡歡中嗟怨
多多少少的心酸 怎麼可瓦解
我有我去抱著目前
一劍插入心清算
伴那年華浴血 我已經變態

明明作繭 來自綁
沉迷鏡中 癲與喪
自我分解 劃破疆界
尋求一種 美態

忽爾利用自尊心 令某朵花對我忌諱
忽爾陷入自卑心 讓某根草叫我自愧
我在茫然成長中摧毀
瘋子一般的姿勢
抱著木棉 跨越麥田 你說我怪

你有你去痛恨從前
鬱鬱寡歡中嗟怨
多多少少的心酸 怎麼可瓦解
我有我去抱著目前
一劍插入心清算
伴那年華浴血 我已經變態

你有你去畏懼未來
三餐一宿中兜轉
反反覆覆中挑選 一生不理解
我有我去兌現目前
一劍插入深一吋
伴那年華浴血 我已經變態

我要變態也是完全
一劍插盡絲方斷
在這浮華亂世 我已經變態

蝶這時回望你 哪個方變態

完全變態

Tu as le droit de haïr le passé
Tu rumines, tu te plains
Ces petites tristesses, comment les effacer ?
Moi, j'embrasse le présent
Je plante mon épée dans mon cœur, je règle mes comptes
Avec ce passé sanglant, je suis devenu un monstre

Je suis mon propre cocon, je me suis enchaîné
Je suis accroché au miroir, la folie et la mort me hantent
Je me décompose, je transgresse les frontières
Je cherche une forme de beauté

Soudain, j'utilise mon amour propre pour faire peur à une fleur
Soudain, je sombre dans l'humilité, une herbe me fait rougir
Je me suis détruit dans ma croissance confuse
Poses d'un fou
Je serre le kapok, je traverse les champs de blé, tu dis que je suis bizarre

Tu as le droit de haïr le passé
Tu rumines, tu te plains
Ces petites tristesses, comment les effacer ?
Moi, j'embrasse le présent
Je plante mon épée dans mon cœur, je règle mes comptes
Avec ce passé sanglant, je suis devenu un monstre

Tu as le droit de craindre l'avenir
Tu te tournes et te retournes dans le quotidien
Tu choisis encore et encore, tu ne comprends pas ta vie
Moi, je réalise le présent
Je plante mon épée plus profondément
Avec ce passé sanglant, je suis devenu un monstre

Je veux être un monstre, et un monstre complet
Un coup d'épée pour trancher tous les liens
Dans ce monde de vanité, je suis devenu un monstre

Le papillon te regarde, qui est-ce qui est devenu un monstre ?