Текст и перевод песни 側田 - 幸福止痛

幸福止痛

愛是愛 但你不在
我恨我 站這乞討的舞台
恥笑聲 橫越滄海
我亦笑 在笑希望不再

歸來吧 已死的那人
我當年 尚有赤心

為了幸福狂奔
為了幸福迷失了半生
未見夢想成真
無人夜裡就讓拳頭劇震
不見上帝跌下指引 目前仍然被困
不要再下沉 我想相信救贖 和我極近

痛就痛 為了生活
你做你 在你家室中應門
不要管 無事可管
有幻覺 做我的另一半

生存吧 在生的廢人
我不能 令你變心 轉身

為了幸福狂奔
為了幸福迷失了半生
未見夢想成真
無人夜裡就讓拳頭劇震
不見上帝跌下指引 目前仍然被困
這裡有病人 病出真懺悔或假興奮

朝著幸福狂奔
無人沒有傷痕
未見夢想成真
無人夜裡回憶殘餘入滲
怎戒掉那氣絕的癮 我要好好求生
記得不要再下沉 我想相信救贖 和我極近
我不死我要等 醫好我的吻

Happiness is a Pain Reliever

Love is love, but you are not here
I hate myself, standing on this begging stage
The sound of mockery crosses the sea
I also laugh, laughing at the fact that there is no more hope

Come back, you dead man
I still had a pure heart back then

Ran for happiness
Lost half of my life for happiness
My dreams didn't come true
Alone in the night, let my fists tremble
God didn't fall down to guide me, I'm still trapped
Don't sink any further, I want to believe that redemption is near

It hurts, it hurts for life
You are you, answering the door in your family
Don't care, there is nothing to care about
Have hallucinations, be my other half

Survive, you废人
I can't make you change your mind and turn around

Ran for happiness
Lost half of my life for happiness
My dreams didn't come true
Alone in the night, let my fists tremble
God didn't fall down to guide me, I'm still trapped
There are patients here, sick with true repentance or fake excitement

Running towards happiness
No one is without scars
My dreams didn't come true
Alone in the night, memories seep in
How can I give up that deadly addiction? I have to survive
Remember not to sink any further, I want to believe that redemption is near
I will not die, I will wait, for the kiss that will heal me