Текст и перевод песни 側田 - 幸福止痛

幸福止痛

愛是愛 但你不在
我恨我 站這乞討的舞台
恥笑聲 橫越滄海
我亦笑 在笑希望不再

歸來吧 已死的那人
我當年 尚有赤心

為了幸福狂奔
為了幸福迷失了半生
未見夢想成真
無人夜裡就讓拳頭劇震
不見上帝跌下指引 目前仍然被困
不要再下沉 我想相信救贖 和我極近

痛就痛 為了生活
你做你 在你家室中應門
不要管 無事可管
有幻覺 做我的另一半

生存吧 在生的廢人
我不能 令你變心 轉身

為了幸福狂奔
為了幸福迷失了半生
未見夢想成真
無人夜裡就讓拳頭劇震
不見上帝跌下指引 目前仍然被困
這裡有病人 病出真懺悔或假興奮

朝著幸福狂奔
無人沒有傷痕
未見夢想成真
無人夜裡回憶殘餘入滲
怎戒掉那氣絕的癮 我要好好求生
記得不要再下沉 我想相信救贖 和我極近
我不死我要等 醫好我的吻

Счастливое обезболивание

Любовь есть любовь, но тебя нет рядом.
Ненавижу себя, стоя на этой сцене, словно нищий.
Насмешки доносятся через море.
И я смеюсь, смеюсь над тем, что надежды больше нет.

Вернись, уже умерший человек.
Тогда во мне ещё теплилось пылкое сердце.

Ради счастья я бежал сломя голову.
Ради счастья потерял полжизни.
Мечты так и не сбылись.
В пустые ночи кулаки содрогаются от ярости.
Не вижу, чтобы Бог ниспослал мне знак, всё ещё в ловушке.
Не хочу больше тонуть, хочу верить, что искупление близко.

Боль есть боль, ради жизни.
Ты занимаешься своими делами, встречаешь гостей в своем доме.
Не вмешивайся, тебе нечего контролировать.
Мне мерещится, что ты моя вторая половина.

Выживай, живой мертвец.
Я не могу заставить тебя передумать и вернуться.

Ради счастья я бежал сломя голову.
Ради счастья потерял полжизни.
Мечты так и не сбылись.
В пустые ночи кулаки содрогаются от ярости.
Не вижу, чтобы Бог ниспослал мне знак, всё ещё в ловушке.
Здесь больной, больной, изрыгающий истинное раскаяние или ложное возбуждение.

Стремлюсь к счастью сломя голову.
Нет людей без шрамов.
Мечты так и не сбылись.
В пустые ночи воспоминания просачиваются в душу.
Как избавиться от этой удушающей зависимости? Мне нужно выжить.
Помни, не тони больше, хочу верить, что искупление близко.
Я не умру, я буду ждать, пока не исцелится мой поцелуй.