Текст и перевод песни Justin Lo - 很想很想說再見 - Demo
寧可忍受對我
黑著臉
I'd
rather
endure
you
glaring
只要你還在我面前
As
long
as
you're
still
in
front
of
me
寧可相信那麼
愛爭辯
I'd
rather
believe
you're
so
argumentative
只是想聽那聲
道歉
Just
to
hear
that
apology
我想你也搞不懂
I
think
you
don't
understand
either
我們殘存的愛
為了誰
留戀
This
lingering
love
of
ours,
who's
it
for?
A
memento?
寧願兩個人抱怨
I'd
rather
we
both
complain
不要一個人掛念
Than
one
of
us
worry
alone
不忍心讓你
以後沒有我
來惹你討厭
I
can't
bear
the
thought
of
you
not
having
me
to
annoy
you
很想很想說再見
I
really,
really
want
to
say
goodbye
多希望說得出再見
I
wish
I
could
say
goodbye
只能答應你
在我有生之年
早晚會說一遍
I
can
only
promise
you
that
before
I
die,
I'll
say
it
eventually
寧可
愛到只剩下
怨言
I'd
rather
love
only
until
resentment
就像聊天
那樣纏綿
Like
chatting,
so
lingering
寧可
相信我們
還在乎
I'd
rather
believe
we
still
care
才懂不懂
看不順眼
So
that
I
can
understand
not
being
able
to
see
you
我也不想每次翻了臉
再犯了賤
依然要拖延
I
don't
want
to
fight
every
time
and
then
act
shamelessly,
delaying
the
inevitable
寧願兩個人抱怨
I'd
rather
we
both
complain
不要一個人掛念
Than
one
of
us
worry
alone
不忍心讓你以後
沒有我
來惹你討厭
I
can't
bear
the
thought
of
you
not
having
me
to
annoy
you
很想很想說再見
I
really,
really
want
to
say
goodbye
多希望說得出再見
I
wish
I
could
say
goodbye
2036年
等到我六十歲
2036,
when
I'm
sixty
再說再見
I'll
say
goodbye
再說再見
I'll
say
goodbye
再說再見
I'll
say
goodbye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.