Текст и перевод песни Justin Lo - 情永落

情永落

Oh oh

沒錯分手了 按你的需要
情人還未似我 彼此懂得太少
又再分手了 我也得苦笑
談情如像遊戲 懂得的真太少

回望我為了初戀的傷勢 比較深
明白眼淚會不斷地漫遊 傷多幾次心
不緊要 最怕 麻木了我的心
會傷感 我也感恩 oh

離開你以後仿似餘生無多
從此怎呼吸也都不甚清楚
仍存在世上 還能面對什麼
憑十巴掌使我 記得痛楚 woo no no

離開你以後使我獲益良多
付出了以後永不必問因果
無緣沒故別離 其實為了什麼
全為了准許你再愛一個

又碰到愛情 我有幾高興
談情原是神聖 不應將開眼睛

回望我為了初戀的傷勢 比較深
明白眼淚會不斷地漫遊 傷多幾次心
不緊要 最怕 麻木了我的心
會傷感 亦放心 oh yeah

離開你以後仿似餘生無多
從此怎呼吸也都不甚清楚
仍存在世上 還能面對什麼
憑十巴掌使我 記得痛楚 woo no no

離開你以後使我獲益良多
付出了以後 永不必問因果
無緣沒故別離 其實為了什麼
全為了准許你 再愛一個

離開你以後仿似餘生無多
從此怎呼吸也都不甚清楚
仍存在世上 還能面對什麼
憑十巴掌使我 懷念極清楚

如果這世上只配情侶一個
即使很想你 我的選擇很多
無緣沒故別離 其實學到什麼
全為了准許我再愛一個

每次也失戀 其實學到什麼
能否有幫助

Вечная любовь

Ох, ох

Да, мы расстались, как ты и хотела.
Другие мои возлюбленные не были похожи на тебя, мы слишком мало понимали друг друга.
И снова расставание, мне остается лишь горько улыбаться.
Любовь как игра, в которой я слишком мало смыслю.

Оглядываясь назад, понимаю, что раны от первой любви были глубже.
Понимаю, что слезы будут продолжать течь, раня мое сердце снова и снова.
Неважно, главное, чтобы сердце не очерствело.
Мне грустно, но я все равно благодарен, ох.

После расставания с тобой мне казалось, что жизнь потеряла смысл.
С тех пор каждый вздох дается с трудом.
Я все еще существую в этом мире, но с чем мне теперь столкнуться?
Десять пощечин заставили бы меня помнить эту боль. Ву, ноу, ноу.

Расставание с тобой многому меня научило.
После того, что я пережил, мне не нужно искать причины и следствия.
Беспричинное расставание, ради чего все это было?
Все для того, чтобы позволить тебе полюбить другого.

Встречая новую любовь, я испытываю такую радость.
Ведь любовь – это святое чувство, и не стоит ее осквернять.

Оглядываясь назад, понимаю, что раны от первой любви были глубже.
Понимаю, что слезы будут продолжать течь, раня мое сердце снова и снова.
Неважно, главное, чтобы сердце не очерствело.
Мне грустно, но я спокоен. О, да.

После расставания с тобой мне казалось, что жизнь потеряла смысл.
С тех пор каждый вздох дается с трудом.
Я все еще существую в этом мире, но с чем мне теперь столкнуться?
Десять пощечин заставили бы меня помнить эту боль. Ву, ноу, ноу.

Расставание с тобой многому меня научило.
После того, что я пережил, мне не нужно искать причины и следствия.
Беспричинное расставание, ради чего все это было?
Все для того, чтобы позволить тебе полюбить другого.

После расставания с тобой мне казалось, что жизнь потеряла смысл.
С тех пор каждый вздох дается с трудом.
Я все еще существую в этом мире, но с чем мне теперь столкнуться?
Десять пощечин заставили бы меня ясно все вспомнить.

Если в этом мире суждено быть только с одной,
Даже если я очень скучаю по тебе, у меня есть много вариантов.
Беспричинное расставание, чему оно меня научило?
Все для того, чтобы позволить мне полюбить другую.

Каждое расставание чему-то меня учит.
Может ли это помочь?