Текст и перевод песни 側田 - 感動 (Live)

感動 (Live)

人浮遊在世不止自己 才令我一生好奇
尋求被愛的滋味 終於碰到你
全賴你 我先欣賞自己 權力與金錢怎麼可媲美
誰攔截也擋不住 我在行近你

如何能讓我觸動你 如何描述可感動到你
要與你抱擁相戀一世紀 從來沒在乎你美與不美

是永不更改 我願意給你愛 風霜都替你遮蓋
你會看清楚 和了解我 未被人潮掩蓋
若你不安心 我做你的浮台 沖不散對你的愛
世界有色彩 憑這點愛 可否捉緊我齊齊來跨過 小障礙

誰願意作假討好大家 情願兩口子喝茶
平凡地並肩生活 比一切優雅
難道愛簡單都不能嗎 難道我感情要給規管嗎
從前沒你的生命 似靈魂腐化

如何能讓我感動你 明明沉睡都可望到你
到老了也許通通不記起 能同偕白頭我太有福氣

願永不更改 每日獻給你愛 風霜都替你遮蓋
你會看清楚 和了解我 未被人潮掩蓋
若你不安心 我做你的浮台 沖不散對你的愛
世界有色彩 憑這點愛 雙手一觸碰 問你愛不愛

Волнение (Live)

То, что люди живут в мире не только для себя, всегда интриговало меня.
Я искал вкус любви и наконец встретил тебя.
Благодаря тебе я начал ценить себя. Власть и деньги не идут ни в какое сравнение.
Никто не сможет меня остановить, я иду к тебе.

Как мне дотронуться до твоего сердца? Как описать словами, чтобы тронуть тебя?
Хочу обнимать тебя и любить целую вечность, мне всегда было все равно, красива ты или нет.

Это никогда не изменится, я хочу дарить тебе свою любовь, укрывать тебя от всех невзгод.
Ты увидишь настоящего меня, поймешь меня, не затерянного в толпе.
Если ты чувствуешь себя неуверенно, я стану твоим островком, моя любовь к тебе нерушима.
Мир наполнен красками благодаря этой любви. Может, возьмемся за руки и вместе преодолеем эти небольшие препятствия?

Зачем притворяться и пытаться всем угодить, когда можно просто выпить чаю вдвоем?
Простая жизнь бок о бок прекраснее всего.
Разве любовь не может быть простой? Разве мои чувства должны быть кем-то ограничены?
Жизнь без тебя была похожа на гниение души.

Как мне тронуть твое сердце? Я вижу тебя даже во сне.
Возможно, когда мы состаримся, мы все забудем, но то, что мы вместе до седых волос – это настоящее счастье.

Пусть это никогда не изменится, я буду дарить тебе свою любовь каждый день, укрывать тебя от всех невзгод.
Ты увидишь настоящего меня, поймешь меня, не затерянного в толпе.
Если ты чувствуешь себя неуверенно, я стану твоим островком, моя любовь к тебе нерушима.
Мир наполнен красками благодаря этой любви. Когда наши руки соприкоснутся, я спрошу: любишь ли ты меня?