Текст и перевод песни 側田 - 拜託,我不寂寞

拜託,我不寂寞

谁路过 也擦肩而过
没几个会 回头看我
没关系了 只因为没相处过
错过我不是错
感情的天地拥挤我身影渺小
来去也很洒脱 喔
拜托 我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当做寄托
也不为自己而难过
失去过什么 也没有什么 喔
男生说 我是最好的
没有威胁 只会烘托
我理解我不灰心也不会反驳
这黑冷的幽默 喔
拜托我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当作寄托
也不为自己而难过
该拥有什么 就珍惜什么 喔
被我爱过的都很感激我
让她更知道需要什么
像我这样平凡 又特别的很少
识货的更不多 喔
拜托 我怕喧闹不害怕寂寞
我的心柔弱不脆弱
外面虽然沉默心窝很暖和
拜托 我可能是最好
开了花不需要结果
也没有任何的枷锁
懂得我的你 在哪里 躲我 噢

Прошу, я не одинок

Кто проходит мимо, лишь скользит взглядом,
Мало кто оглянется вслед.
Но это неважно, ведь мы не знакомы,
Упустить меня — не беда.
В мире чувств моя фигура так мала,
Прихожу и ухожу легко. О-о-о
Прошу, я совсем не одинок,
Мое сердце, как вода, текуче,
Поэтому выдержит любое скитание.
Прошу, мой мир очень широк,
Я не ищу в любви опору
И не грущу о себе самом.
Что-то потерял? Да ничего особенного. О-о-о
Мужчины говорят, что я лучший,
Не конкурент, а лишь фон.
Я понимаю, не унываю и не спорю,
Это черный, холодный юмор. О-о-о
Прошу, я совсем не одинок,
Мое сердце, как вода, текуче,
Поэтому выдержит любое скитание.
Прошу, мой мир очень широк,
Я не ищу в любви опору
И не грущу о себе самом.
Что нужно иметь, тем и дорожу. О-о-о
Те, кого я любил, благодарны мне,
Ведь я помог им понять, что им нужно.
Таких, как я, обычных и особенных, мало,
А тех, кто это ценит, еще меньше. О-о-о
Прошу, я боюсь шума, но не боюсь одиночества,
Мое сердце нежное, но не хрупкое.
Пусть снаружи тишина, в душе тепло.
Прошу, возможно, я лучший,
Распустившийся цветок не нуждается в плодах,
И нет на мне никаких оков.
Ты, кто понимает меня, где ты? Прячешься от меня? О-о-о