Текст и перевод песни Justin Lo - 歌成就今天這個我

歌成就今天這個我

你讓我出眾 你令我英勇
遊人流浪在天地 出走只因你肯相信
難題我無法了解 總可得到你開解
你以血脈連著我 每個晝夜陪著我奔波

我 是你摑醒這個我 天空海闊愛甚麼
用力唱著連續千首歌 要令我的觀眾快樂過

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
熱情爲你獻唱 就似最初
這個世界制裁我 但你愛我

有十個觀眾 有萬個觀眾
台詞仍然極響亮 歌曲輕撫各種心痛
同場有人會喝采 一些心中喝倒采
你卻這樣凝望我 滲滿眼淚凝望我心魔

我 是你摑醒這個我 天空海闊愛甚麼
用力唱著連續千首歌 快樂我都擁有過

Alright now Alright now
你叫我有鬥志企上大台 你叫我要唱到最開

歌 成就今天這個我 揮之不去愛甚麼
用力唱著連續千首歌
要是沒人在乎過 未會冷卻我的火
在這地球尚餘你認我

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
多麼珍惜你 因此珍惜我 一生得一雙你我

La chanson a fait de moi ce que je suis aujourd'hui

Tu m'as fait briller, tu m'as rendu courageux
Un vagabond voyage dans le monde, il s'en va parce que tu as cru en lui
Je ne comprends pas les problèmes, mais je peux toujours compter sur ton explication
Tu es lié à moi par le sang, chaque jour et chaque nuit tu es à mes côtés

Je suis celui que tu as réveillé, le ciel est vaste, l'océan est large, qu'est-ce que j'aime
Je chante fort, mille chansons à la suite, pour rendre mon public heureux

Lalala lalala lalala lalala lalala
Je te chante avec passion, comme au début
Le monde me punit, mais tu m'aimes

Dix spectateurs, dix mille spectateurs
Mes paroles sont toujours fortes, les chansons apaisent toutes les douleurs
Certains applaudissent, certains sifflent
Mais tu me regardes comme ça, tes yeux sont remplis de larmes, tu regardes mon démon intérieur

Je suis celui que tu as réveillé, le ciel est vaste, l'océan est large, qu'est-ce que j'aime
Je chante fort, mille chansons à la suite, je suis heureux de tout posséder

Alright now Alright now
Tu m'as donné l'envie de me battre, de monter sur scène, tu m'as donné l'envie de chanter jusqu'au bout

La chanson a fait de moi ce que je suis aujourd'hui, qu'est-ce que j'aime, impossible à oublier
Je chante fort, mille chansons à la suite
Si personne ne s'en était jamais soucié, mon feu ne se serait pas éteint
Sur cette terre, tu es le seul à me reconnaître

Lalala lalala lalala lalala lalala
Comme je t'apprécie, donc j'apprécie moi-même, une vie entière, nous deux