決戰二世祖 - 側田 перевод на немецкий

決戰二世祖

Oh i can't see anybody will look like that
Oh l can't see anybody will look like that
I can give with them is good
L can't see anybody will look like that
But i can give you all my word
Love is till my life

別日夜伴著他
別日夜望著他
日日夜夜敗家

Oh I can't see anybody will look like that
Oh l can't see anybody will look like that
Oh l can't see anybody will look like that
Oh i can't see anybody will look like that

其實我怎會輸給這二世祖
其實我愛你愛到比他更恐怖
能令你high得比天際還更高
陪著那個肚裏滿草只有枯燥

你要 純正愛情
愛上抱人那個過程
你信 人有個牲
應該選我最公正

擦擦眼睛 擦擦眼睛
看我眼睛 會更清醒
我哪怕窮 環遊世界
帶你看風景

願跟他比賽 別共他戀愛
為著你未來 你也其實愛才
就跟他比賽 大敗那癡呆
若是愛天才 請跟我戀愛

L can't see anybody will look like that
要公正比賽
L can't see anybody will look like that
全為您未來
L can't see anybody will look like that
更精彩
Love you till my life

Don't you know what I would never try?
Baby
Don't you know that I have never try?
我愛你愛到訓晒身

其實我怎會輸給這二世祖
其實我愛你愛到比他更恐怖
能令你high得比天際還更高
陪著那個肚裏滿草只有枯燥

你要 神聖愛情
你要愛人對你摯誠
愛我 才有結晶
他怎麼有這保證

擦擦眼睛 擦擦眼睛
你會見到他縮影
談情全為顯本領
人人能做證

願跟他比賽 別共他戀愛
為著你未來 你也其實愛才
就跟他比賽 大敗那癡呆
若是愛天才 根本未怕過

未怕過這個世界有公義吧
大惡霸 我信你會有膽揀他
如揀在下即刻張開你的心花
會換來桃花
L can't see anybody will look like that
能暴升身價
L can't see anybody will look like that
願跟他比賽 別共他戀愛
望著你將來 過去已經不再

讓玩具拋開 再見悲哀
挑選我 不需再跟他比賽
為造福你後代 新生再展開
Don't you know what I would never try?
Baby don't you know that I have never try?

Kampf gegen den Playboy

Oh, ich sehe niemanden, der so aussieht
Oh, ich sehe niemanden, der so aussieht
Ich kann geben, was sie gut finden
Ich sehe niemanden, der so aussieht
Aber ich gebe dir mein Wort
Liebe bis ans Lebensende

Verbringe nicht Tag und Nacht mit ihm
Starre ihn nicht unentwegt an
Tag und Nacht ruinierst du dich

Oh, ich sehe niemanden, der so aussieht
Oh, ich sehe niemanden, der so aussieht
Oh, ich sehe niemanden, der so aussieht
Oh, ich sehe niemanden, der so aussieht

Eigentlich sollte ich gegen diesen Playboy gewinnen
Eigentlich liebe ich dich stärker als er
Kann dich höher als den Himmel bringen
Mit ihm ist’s nur langweilig, sein Kopf voll Stroh

Du willst, wahre Liebe
Liebst den Moment der Umarmung
Du glaubst, Menschen haben Charakter
Dann wähl mich, ich bin fair

Reib dir die Augen, reib sie dir
Schau in meine Augen, wach auf
Armut hält mich nicht auf, reise um die Welt
Zeig dir die Landschaft

Wettkampf mit ihm, aber lieb ihn nicht
Für deine Zukunft, du liebst doch Talente
Besieg den Trottel im Wettkampf
Wenn du Genie liebst, dann liebe mich

Ich sehe niemanden, der so aussieht
Fairen Wettbewerb
Ich sehe niemanden, der so aussieht
Alles für deine Zukunft
Ich sehe niemanden, der so aussieht
Noch besser
Liebe dich mein Leben lang

Weißt du nicht, dass ich es nie versuchen würde?
Baby
Weißt du nicht, dass ich nie versucht habe?
Ich liebe dich mit jedem Faser

Eigentlich sollte ich gegen diesen Playboy gewinnen
Eigentlich liebe ich dich stärker als er
Kann dich höher als den Himmel bringen
Mit ihm ist’s nur langweilig, sein Kopf voll Stroh

Du willst, heilige Liebe
Willst jemanden, der dir treu ist
Liebe mich, dann gibt’s Ergebnis
Wie kann er das garantieren?

Reib dir die Augen, reib sie dir
Du siehst sein wahres Ich
Liebe nur, um zu glänzen
Jeder kann es bezeugen

Wettkampf mit ihm, aber lieb ihn nicht
Für deine Zukunft, du liebst doch Talente
Besieg den Trottel im Wettkampf
Wenn du Genie liebst, fürchte dich nicht

Fürchte dich nicht, gibt’s Gerechtigkeit?
Großer Tyrann, ich weiß, du traust dich, ihn zu wählen
Wähl mich, dein Herz wird blühen
Bringt Glück in Liebe
Ich sehe niemanden, der so aussieht
Steig deinen Wert
Ich sehe niemanden, der so aussieht
Wettkampf mit ihm, aber lieb ihn nicht
Blick in die Zukunft, die Vergangenheit zählt nicht

Wirf das Spielzeug weg, keine Trauer
Wähl mich, kein Wettkampf mehr nötig
Für das Wohl deiner Nachkommen, neuer Anfang
Weißt du nicht, dass ich es nie versuchen würde?
Baby, weißt du nicht, dass ich nie versucht habe?