Текст и перевод песни Justin Lo - 無言無語

無言無語

只要相信尚存愛 就算多深的海 難以阻礙
總有天你心會開 然後我會踏進來
只要真正在乎你 為那小小悲衰 誰當傷害
因你一眼一喝彩 難道這也不算愛

無需聲嘶愛意若不徹底
什麼想愛你十萬年亦難及默契
情歌千首不管怎麼發揮
那夠垂頭默默吻你手靜靜放低

如要靠開口 先知我在左右
講多久都也未夠
神情若協奏 心事能看透
讓漂亮說話化做每日美麗挽手

情要說出口 先知那是溫柔
只因彼此愛未夠
一擁抱顫抖 比愛字還深厚
無言無語 才無憂

不夠資格做情聖 但靠彼此雙手游進生命
心似手語可發聲 才是虔誠的見證

無需聲嘶愛意若不徹底
什麼想愛你十萬年亦難及默契
情歌千首不管怎麼發揮
那夠垂頭默默吻你手靜靜放低

如要靠開口 先知我在左右
講多久都也未夠
甜言像雨花 怎樣能永久
讓漂亮說話變做每日美麗挽手

誰要等開口 先找到藉口
親一吻吻出然後
當思緒圍著你走 比愛字還深厚
無言無語 才無憂

Без слов, безмолвно

Верь, что любовь еще жива, и даже самое глубокое море не сможет стать преградой,
Однажды твое сердце откроется, и я войду в него.
Если я действительно забочусь о тебе, какая разница, кто причиняет маленькие печали,
Ведь твой взгляд, твоя поддержка – разве это не любовь?

Не нужно кричать о любви, если она неполная,
Что значат слова "люблю тебя на десять тысяч лет", если нет взаимопонимания?
Тысячи песен о любви, как бы их ни пели,
Не сравнятся с тихим поцелуем твоей руки, которую я нежно держу.

Если нужно говорить, чтобы ты знала, что я рядом,
То слов никогда не будет достаточно.
Если наши взгляды – единая мелодия, и я вижу тебя насквозь,
Пусть красивые слова превратятся в ежедневное нежное объятие.

Если нужно говорить о любви, чтобы ты почувствовала нежность,
Значит, нашей любви еще недостаточно.
Одно дрожащее объятие глубже, чем слово "любовь",
Без слов, безмолвно – и нет тревог.

Я не претендую на звание святого, но наши руки вместе войдут в жизнь,
Сердце, говорящее языком жестов, – вот истинное доказательство.

Не нужно кричать о любви, если она неполная,
Что значат слова "люблю тебя на десять тысяч лет", если нет взаимопонимания?
Тысячи песен о любви, как бы их ни пели,
Не сравнятся с тихим поцелуем твоей руки, которую я нежно держу.

Если нужно говорить, чтобы ты знала, что я рядом,
То слов никогда не будет достаточно.
Сладкие речи, как капли дождя, как могут быть вечными?
Пусть красивые слова превратятся в ежедневное нежное объятие.

Кто хочет ждать слов, тот ищет повод,
Один поцелуй все решит,
Когда мои мысли кружатся вокруг тебя, это глубже, чем слово "любовь",
Без слов, безмолвно – и нет тревог.