Текст и перевод песни 側田 - 祝君好 (Live)

祝君好 (Live)

聽 你不斷呼叫我
劃破 寧靜我的心下墮
在難過 講不出愛沒結果
口和唇 緊緊閉鎖
哭 也一話都不說
害怕 連累你一生日月
憾無缺 只差跟你曾遇過
給過你 太多波折

*寧願沒擁抱共你可到老
任由你來去自如在我心底仍愛慕
如若踫到他比我好
只望停在遠處祝君安好
雖不可親口細訴

說太多話我想說
但我 還是要啞口道別
任由我 天空海闊流著血
只要你 白似冰雪

*寧願沒擁抱共你可到老
任由你來去自如在我心底仍愛慕
如若踫到他比我好
只望停在遠處祝君安好
雖不可親口細訴
*寧願沒擁抱共你能夠終老
任由你來去自如在我心底仍愛慕
如若踫到他比我好
只望停在遠處祝君安好
多麼想親口細訴

Желаю тебе добра (Live)

Слышу, как ты зовёшь меня без конца,
Разрывая тишину, сердце мое падает вниз.
В печали, не могу сказать, что любовь безрезультатна,
Губы мои плотно сжаты,
Плачу, но ни слова не говорю,
Боюсь омрачить твою жизнь,
Ни о чем не жалею, лишь о том, что встретил тебя,
Причинил тебе слишком много боли.

*Лучше бы не обнимал тебя, мечтая о старости вместе,
Позволяю тебе быть свободной, но в сердце моем все еще любовь.
Если встретишь кого-то лучше меня,
Я лишь издали пожелаю тебе добра,
Хотя и не могу сказать это лично.

Столько слов хочу сказать,
Но я все равно должен молча проститься.
Пусть моя кровь течет рекой по небу и земле,
Только бы ты была чиста, как снег.

*Лучше бы не обнимал тебя, мечтая о старости вместе,
Позволяю тебе быть свободной, но в сердце моем все еще любовь.
Если встретишь кого-то лучше меня,
Я лишь издали пожелаю тебе добра,
Хотя и не могу сказать это лично.
*Лучше бы не обнимал тебя, мечтая о совместной старости,
Позволяю тебе быть свободной, но в сердце моем все еще любовь.
Если встретишь кого-то лучше меня,
Я лишь издали пожелаю тебе добра,
Как же хочется сказать это лично.