Текст и перевод песни 側田 - 红地毡

红地毡

Stuck on you 最喜愛閒人 談論我 同座的 名什麼
妒忌也可 有品味如我 如為相貌評分 你獲最多

在自拍照撫摸 再親親一個 隨地貼 隨地擺 求什麼
沙灘中 吸引七八十個 你的手臂紋身 也未夠多

全人類望到我 我拖著你似將鑽石圍繞我
沉迷著你麼 我不需要原因 只需結果

Stuck on you 我天天廣播 還在笑 還在講 贏什麼
名模半祼 套房內行過 全部美夢成真 卻沒猛火

毫無興趣清楚 你感受如何 眉目裏 皮肉底 藏什麼
傾通宵 交了一份行課 是否只愛站於 你右與左

全人類望到我 我拖著你似將鑽石圍繞我
沉迷著你麼 若果感覺幸福 誰又會 像這麼
為何沒想過 有天定會看得厭倦瞞不過
在拍拖 要討好到大家 才自覺 愉快麼

Crazy for you Crazy for you 觀眾在埸 鼓掌慶賀
Crazy for you Crazy for you 愛你靠耳朵

Stuck on you 眼睛最在乎 藍熱褲 黃泳衣 嫌什麼
談情當作表演 會不斷做錯 要討好到大家 才自覺 愉快麼

Stuck on you 既不是嘍囉 無道理 沉沒於 紅地氈
搞清楚 一切選擇由我 搏影相有用麼 顧慮太多
我痴戀你什麼 明白了 別發火

Tapis rouge

Je suis accro à toi, les curieux adorent parler de moi, comment s'appelle ton voisin ?
L'envie peut aussi être élégante comme moi, si on devait te noter sur ton physique, tu aurais la meilleure note.

Sur les selfies, je te caresse, et je t'embrasse, on les poste partout, on veut quoi ?
Sur la plage, tu attires 70-80 regards, ton tatouage sur le bras n'est pas assez visible ?

Le monde entier nous regarde, je te tiens par la main, comme si je t'entourais de diamants.
Je suis obsédé par toi, je n'ai pas besoin de raison, je veux juste le résultat.

Je suis accro à toi, je le crie à tous, tu ris encore, tu continues de parler, on gagne quoi ?
Des mannequins à moitié nues, qui défilent dans des suites, tous mes rêves deviennent réalité, mais il n'y a pas de feu.

Je n'ai pas envie de savoir ce que tu ressens, dans tes yeux, sous ta peau, tu caches quoi ?
On a passé la nuit à parler, on a fait nos devoirs, est-ce que tu aimes juste être à droite et à gauche de moi ?

Le monde entier nous regarde, je te tiens par la main, comme si je t'entourais de diamants.
Je suis obsédé par toi, si tu te sens heureuse, qui pourrait être comme ça ?
Pourquoi tu n'as jamais pensé que tu finirais par t'en lasser, on ne peut pas le cacher.
Dans une relation, on doit faire plaisir à tout le monde, pour se sentir heureux ?

Fou de toi, fou de toi, le public est là, applaudit et célèbre.
Fou de toi, fou de toi, je t'aime avec mes oreilles.

Je suis accro à toi, mes yeux sont fixés sur ton short bleu, ton maillot de bain jaune, je me plains de quoi ?
On fait du flirt comme si c'était un spectacle, on continue de faire des erreurs, on doit faire plaisir à tout le monde pour se sentir heureux ?

Je suis accro à toi, je ne suis pas un idiot, sans raison, je suis englouti dans le tapis rouge.
Sois claire, je fais tous les choix, est-ce que ça sert de se prendre en photo ? On se fait trop de soucis.
Je suis obsédé par quoi chez toi ? J'ai compris, ne te fâche pas.