Текст и перевод песни Justin Lo - 雲

雲

制作 Rensing

一直一直飘 怕水滴蒸发到不够
经过几个海 再不懂得分左与右
明知你走 都只因四周的气候
风吹雨打 冰封雪崩 要怎追究
不断不断飘 最亲密的也要分手
追过几片山 会知好风景总有限
无须上山 抗争只会换来感叹
松开两手 关起眼睛 浪荡人间
浮云一世飘啊飘 从来感觉很渺小
一结合 我们移动了 隋遇地继续飘
浮云风雨间报销 与你终究散开了
尚记得体温声线气味语调
但你已消失了

减慢速度飘 却不敌风势要转向
加快速度飘 教相方都增加重量
团积太多 要经双眼尽情涌上
解开雨水 解开对方 流就流干
浮云一世飘啊飘 从来感觉很渺小
一结合 我们移动了 随遇地继续飘
浮云风雨间报销 与你终究散开了
尚记得体温声线气味语调
但你已消失了 Wow Wow...

浮云飘啊飘啊飘 人人都有些困扰
适应吧 爱如何重要
还是被动被要停掉
浮云风雨间报销 再听不到我心跳
让阳光一束束温暖地照耀
独个去 被燃烧

制作 Rensing

Nuages

Produit par Rensing

Je flotte, je flotte, craignant que les gouttes d'eau ne s'évaporent trop
J'ai traversé plusieurs mers, ne comprenant plus la gauche et la droite
Je sais que tu pars, juste à cause du climat autour de nous
Vent et pluie battants, gel et avalanche, comment tenir compte de cela
Je flotte, je flotte, même les plus proches doivent se séparer
J'ai poursuivi quelques montagnes, je sais que les beaux paysages sont toujours limités
Pas besoin de monter, la résistance ne fera que susciter des regrets
Lâche tes mains, ferme les yeux, erre dans le monde
Nuage flottant pour toute une vie, je me suis toujours senti si petit
En nous unissant, nous avons bougé, nous continuons à flotter au gré du destin
Nuage disparaissant sous la pluie et le vent, finalement, nous nous sommes séparés
Je me souviens encore de ta température corporelle, de ta voix, de ton odeur, de ton ton
Mais tu as disparu

Ralentir la vitesse de flottement, mais cela ne suffit pas à résister à la force du vent qui nous fait changer de direction
Accélérer la vitesse de flottement, nous fait tous les deux gagner du poids
Trop d'accumulation, il faut laisser couler à travers les yeux
Libérer l'eau de pluie, libérer l'autre, laisser tout s'écouler
Nuage flottant pour toute une vie, je me suis toujours senti si petit
En nous unissant, nous avons bougé, nous continuons à flotter au gré du destin
Nuage disparaissant sous la pluie et le vent, finalement, nous nous sommes séparés
Je me souviens encore de ta température corporelle, de ta voix, de ton odeur, de ton ton
Mais tu as disparu Wow Wow...

Nuage flottant, flottant, flottant, tout le monde a des soucis
Adapte-toi, l'amour, quelle importance
Ou bien être passivement arrêté
Nuage disparaissant sous la pluie et le vent, je n'entends plus mon cœur battre
Laisse les rayons du soleil briller chaleureusement
Seul, être brûlé

Produit par Rensing