Текст и перевод песни 側田 - 原來你什麼都想要
你要安心
也要激情
Tu
voulais
la
sécurité
et
la
passion
你要坦率相对
Tu
voulais
de
l'honnêteté
却不可
批判你一声
Mais
ne
me
juge
pas
你说出梦境
Tu
as
exprimé
ton
rêve
找一个不必开口也与你产生感应
Tu
cherches
quelqu'un
avec
qui
tu
peux
te
connecter
sans
parler
逼我
回应
Tu
me
forces
à
répondre
愿你幸福
愿你可高兴
Je
souhaite
ton
bonheur,
je
souhaite
que
tu
sois
heureuse
但送赠几多鲜花
得不到一点反应
Mais
je
t'offre
autant
de
fleurs
et
je
ne
reçois
aucune
réponse
难迎合你
捉摸不到你
Je
n'arrive
pas
à
te
satisfaire,
je
ne
te
comprends
pas
未够才华得到你的尊敬
Je
n'ai
pas
assez
de
talent
pour
gagner
ton
respect
沟通到
专一到
请信任我
Communiquer,
être
dévoué,
fais-moi
confiance
世界上没有几多
Il
n'y
en
a
pas
beaucoup
dans
le
monde
可惜我
仍然不足够
Malheureusement,
je
ne
suis
pas
assez
bien
令你奉上庆贺
Baby
相差太多
Pour
te
faire
fêter,
Baby,
il
y
a
une
grande
différence
我在尝试
为理想打拼
J'essaie,
je
me
bats
pour
mes
rêves
卖相修饰得很好
改不到心底本性
Je
suis
bien
présenté,
je
ne
peux
pas
changer
ma
nature
profonde
难迎合你
高攀不起你
Je
ne
peux
pas
te
satisfaire,
je
ne
peux
pas
te
joindre
愿你会碰到
比我优胜
J'espère
que
tu
trouveras
quelqu'un
de
mieux
que
moi
我用诚意
愿你可高兴
Avec
toute
mon
intention,
je
souhaite
que
tu
sois
heureuse
但送赠几多鲜花
得不到一点反应
Mais
je
t'offre
autant
de
fleurs
et
je
ne
reçois
aucune
réponse
长期迎合你
根本清楚你
Je
t'ai
toujours
satisfaite,
je
te
connais
bien
没看到我的好处怎尊敬
Tu
ne
vois
pas
mes
avantages,
alors
tu
ne
me
respectes
pas
你要掌声
你要虚荣
Tu
veux
des
applaudissements,
tu
veux
la
vanité
I
Gave
U
Everything
I
Gave
U
Everything
你听到
笑一声
Tu
as
entendu,
tu
as
souri
你太多梦境
Tu
as
trop
de
rêves
想找到阶级高很清高人品潇洒风趣
Tu
veux
trouver
quelqu'un
de
classe
supérieure,
noble,
charismatique
et
drôle
不见得
清醒
Je
ne
suis
pas
clair,
je
suis
réveillé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Fang, James Poon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.