Текст и перевод песни 側田 - 男人KTV

男人KTV

每次當苦惱失意
漆黑的K房裏 圍住
喉嚨呼出 每個生字
這歌詞 原來碰到他痛苦處

要吐苦水也許我不願意
瀟灑分手裝作太輕易
然而啤酒 仍苦得相當諷刺
讓我關門 利用咪高峰哭喊幾次

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 始終怕別人知
我和你吻別 在無人的街
張學友唱出我的情節

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 點首更絕情詩
你的背包 讓我走的好緩慢
陳奕迅那首歌 是唱得他自己

沒有歌 做人
只懂苦撐怎去遮風避雨

要吐苦水也許我不願意
瀟灑分手裝作太輕易
然而啤酒 仍苦得相當諷刺
讓我關門 利用咪高峰哭喊幾次

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 始終怕別人知
我和你吻別 在無人的街
張學友唱出我的情節

沒有歌 怎敢說心事
受了傷 始終怕別人知
你的背包 讓我走的好緩慢
陳奕迅那首歌 是唱得他自己

沒有歌 做人
只懂苦撐怎去遮風避雨

Men's KTV

Every time I am distressed and frustrated
In pitch-black karaoke rooms surrounded
My throat sings every raw word
These lyrics touch on my pain

Perhaps I am unwilling to pour my heart out
Pretending to move on with ease
However, the beer is still ironically bitter
Allow me to close the door and weep into the microphone

How can I share my feelings without a song?
When I'm wounded, I'm afraid others will know
You and I said farewell on an empty street
Jacky Cheung articulates my emotions

How can I share my feelings without a song?
When I'm wounded, I play an even more heartbreaking song
Your backpack slows my steps
Eason Chan's song is his own story

Without a song, as a man,
I merely endure, how can I protect myself from the storms of life?

Perhaps I am unwilling to pour my heart out
Pretending to move on with ease
However, the beer is still ironically bitter
Allow me to close the door and weep into the microphone

How can I share my feelings without a song?
When I'm wounded, I'm afraid others will know
You and I said farewell on an empty street
Jacky Cheung articulates my emotions

How can I share my feelings without a song?
When I'm wounded, I'm afraid others will know
Your backpack slows my steps
Eason Chan's song is his own story

Without a song, as a man,
I merely endure, how can I protect myself from the storms of life?