Текст и перевод песни 偷摸大雞 - 交換日記
我紀錄天空顏色
畫進耳邊熟悉旋律
I
record
the
color
of
the
sky
and
draw
it
into
the
familiar
melody
in
my
ears
絞盡腦汁蒐集笑點討你歡喜
I
rack
my
brains
to
collect
jokes
to
make
you
happy
只為回收你的開心
Just
to
recycle
your
happiness
你紀錄小貓斑紋
畫進暗戀對象蹤影
You
record
the
pattern
of
the
kitten
and
draw
it
into
the
figure
of
your
crush
朋友間的耳語
父母的耳提面命
Whispers
among
friends,
parents'
advice
總會回收我的關心
Will
always
recycle
my
care
彩色筆描繪出夢想無止盡
Colored
pens
depict
endless
dreams
棉被裡的對話
不曾停息
The
conversation
in
the
quilt
never
stops
立可白塗抹掉過錯都忘記
White
paint
covers
up
mistakes
and
forgets
everything
紙條裡的訊息只傳達給你
The
message
in
the
note
is
only
for
you
翻開日記
充滿驚奇
Open
the
diary,
full
of
surprises
芝麻蒜皮
八卦訊息
Trifles,
gossip
交換情報絕對不洩漏痕跡
Exchange
information,
absolutely
no
trace
of
leakage
翻開日記
發現嘆息
Open
the
diary,
find
a
sigh
流言蜚語
暗箭襲擊
Rumors,
sneak
attacks
不被打敗要彼此互相鼓勵
Don't
be
defeated,
encourage
each
other
在遺忘前都不能忘記
Can't
forget
before
forgetting
紀錄那些握不住的逝去
Record
those
elusive
departures
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.