Текст и перевод песни 傅穎 - 花吃了這女孩

她跟他春季之中碰面
像午後雨滋養稻田
直覺是趟鏡花 破例一遍沉澱

她跟他相見得不間斷
默契未有太多 花瓣滿天
芳心醉掉了 跌在蝴蝶裡面

被愛被愛 哪有密雲
而浪漫 使她再解禁
共他 不理後果過凌晨

未似聖母瑪利亞 也不免貪心
自他送上了玫瑰 女孩漸開始變著緊
他說話很動聽 融化了也有幸

恐怕似瑪利亞 也不免擔心
為高興接過玫瑰 到最後卻失去平衡
甜蜜最易傷害人 而偏偏給它牽引
故事的尾巴 他說 已賺到足夠的吻

他跟她講過的不兌現
像證實了古老寓言
但接受獻花的 卻避不過懷念

他跟她終究都反了面
任眼淚似雨點 頃刻化煙
他只當做呵欠 這溫馨也實太短

未似聖母瑪利亞 也不免貪心
自他送上了玫瑰 女孩漸開始變著緊
他說話很動聽 融化了也有幸

恐怕似瑪利亞 也不免擔心
為高興接過玫瑰 到最後卻失去平衡
甜蜜最易傷害人 而偏偏給它牽引
故事的尾巴 他說 已賺到足夠的吻

玫瑰 太多刺有幾個在意 痛了都要嘗試
迷信 會改變世間野孩子 有哪位可以

恐怕似瑪利亞 也不夠狠心
為高興接過玫瑰 女孩敗了給太天真
花吃掉了的人 誰有興趣追問

偷看了倒後鏡 會不會小心
或者會看破幻覺 美滿亦有一抹裂痕
甜蜜最易傷害人 能否忍得到吸引
你若收到花 她說 有什麼需要應允

Она познакомилась с ним весной
Питайте рисовые поля, как послеполуденный дождь
Интуиция подсказывает обратиться к зеркальному цветку, чтобы сделать исключение.

Она встречалась с ним без остановки
По всему небу не так уж много лепестков
Фанксинь напился и упал в бабочку

Как могут быть густые облака, когда тебя любят и не разлюбят?
И романтика заставила ее снова снять запрет
Он проигнорировал последствия и провел ранние утренние часы

Не то что Дева Мария, я не могу не быть жадной
С тех пор как он прислал девушку с розой, она постепенно стала крепче.
Он говорит очень красиво, и ему повезло, что он растаял.

Боюсь, похоже, что Мария не может не волноваться
Я взяла розу от радости, но в конце концов потеряла равновесие.
Сладость ранит людей больше всего, но она придает им силы.
В конце истории он сказал, что заслужил достаточно поцелуев

То, что он сказал ей, не сбылось
Это, по-видимому, подтверждает древнюю басню
Но те, кто принимает цветы, не могут избежать ностальгии

В конце концов, он и она ополчились друг на друга.
Пусть слезы в одно мгновение превратятся в дым, как капли дождя.
Он просто зевнул. Этого тепла слишком мало.

Не то что Дева Мария, я не могу не быть жадной
С тех пор как он прислал девушку с розой, она постепенно стала крепче.
Он говорит очень красиво, и ему повезло, что он растаял.

Боюсь, похоже, что Мария не может не волноваться
Я взяла розу от радости, но в конце концов потеряла равновесие.
Сладость ранит людей больше всего, но она придает им силы.
В конце истории он сказал, что заслужил достаточно поцелуев

Слишком много роз, несколько шипов, и ты должен попробовать, если тебе небезразлична боль.
Суеверия изменят мир. Кто может быть диким ребенком?

Боюсь, мне кажется, что Мария недостаточно жестока
К радости, девушка, взявшая розу, потерпела поражение и была слишком наивна.
Кому интересно спрашивать, были ли съедены цветы?

Будете ли вы осторожны, взглянув в зеркало заднего вида?
Или вы увидите сквозь иллюзию, что в счастье тоже есть трещина.
Сладость наиболее уязвима для вреда. Можете ли вы вынести, когда вас привлекают?
Если вы получите цветы, она скажет, что вам нужно на что-нибудь ответить.