想 (電視劇《強風吹拂》主題曲) - 傅菁 перевод на немецкий

想 (電視劇《強風吹拂》主題曲)

想用一支彩色铅笔画一片森林
想和世界分离无忧无虑
想等待一场流星雨划过那天际
想双手合十默默的期许
想水想鱼想光想影
想它们共同存在的原因
想天想云想风想雨
想小巷的天晴 只有我和你

想回到回不了的过去
想握着握不住的曾经
想有你温度递给我的牛奶瓶
想孤独和成长的关系
想悲伤情绪谁来抚平
想内心的淤泥收拾干干净净
想一个人偷偷哭泣泪干的痕迹
想它会不会也能成歌曲
想意外出现的巧克力带来的惊喜
想小卡片的主人在哪里
想疯想静想睡想醒
想要问的问题 有多矫情
想来想去想退想进
想青春的潮汐 多么壮丽
想回到回不了的过去
想握着握不住的曾经
想有你温度递给我的牛奶瓶
想孤独和成长的关系
想悲伤情绪谁来抚平
想怎么能写下理想的剧情
想跨越过拥挤的人群
想计算出始终的距离
想我们的故事有什么结局

Sehnsucht (Titellied zur TV-Serie „Starker Wind weht“)

Ich möchte mit einem Farbstift einen Wald malen
Ich möchte mich von der Welt trennen, sorgenfrei
Ich möchte auf einen Sternschnuppenregen warten, der über den Horizont zieht
Ich möchte die Hände falten und still hoffen
Ich denke an Wasser, an Fische, an Licht, an Schatten
Ich denke an den Grund ihrer gemeinsamen Existenz
Ich denke an Himmel, an Wolken, an Wind, an Regen
Ich denke an den klaren Himmel über der kleinen Gasse, nur ich und du

Ich möchte in die Vergangenheit zurückkehren, in die man nicht zurückkann
Ich möchte das Vergangene festhalten, das man nicht festhalten kann
Ich möchte die Milchflasche haben, die du mir mit deiner Wärme reichst
Ich denke über die Beziehung zwischen Einsamkeit und Wachstum nach
Ich frage mich, wer traurige Gefühle lindern kann
Ich möchte den Schlamm in meinem Herzen aufräumen, ganz sauber
Ich möchte heimlich alleine weinen, die Spuren getrockneter Tränen
Ich frage mich, ob daraus auch ein Lied werden könnte
Ich denke an die Überraschung durch unerwartet aufgetauchte Schokolade
Ich frage mich, wo der Besitzer der kleinen Karte ist
Ich möchte verrückt sein, ruhig sein, schlafen, wach sein
Die Fragen, die ich stellen möchte, wie affektiert sie sind
Ich denke hin und her, möchte mich zurückziehen, vorwärtsgehen
Ich denke an die Gezeiten der Jugend, wie prächtig sie sind
Ich möchte in die Vergangenheit zurückkehren, in die man nicht zurückkann
Ich möchte das Vergangene festhalten, das man nicht festhalten kann
Ich möchte die Milchflasche haben, die du mir mit deiner Wärme reichst
Ich denke über die Beziehung zwischen Einsamkeit und Wachstum nach
Ich frage mich, wer traurige Gefühle lindern kann
Ich frage mich, wie man eine ideale Handlung schreiben kann
Ich möchte die drängende Menschenmenge überwinden
Ich möchte die Entfernung von Anfang bis Ende berechnen
Ich frage mich, welches Ende unsere Geschichte haben wird