Текст и перевод песни ヒプノシスマイク -D.R.B- (Buster Bros!!!) feat. ヒプノシスマイク -D.R.B- (山田二郎) - School of IKB
Yo
俺が山田家次男
Yo,
я
второй
сын
в
семье
Ямада,
悪いけどまだまだ未完成
Плохо,
но
я
все
еще
не
завершил,
愛する
My
hoodにて
NIGHT
and
DAY
Люблю
свой
квартал
и
провожу
в
нем
ДНИ
и
НОЧИ,
繰り返してるけど見っかんねえ
Продолжаю
искать,
но
не
могу
найти
夢の続き
Продожение
своей
мечты.
こじれた頭
Мой
мозг
переполнен,
で探してみても途切れたまま
Когда
я
пытаюсь
найти
ее,
она
все
время
прерывается.
見つめ直すよ自分自身
Пришло
время
взглянуть
на
себя
по-новому,
知らんぷりしてちゃ取れないグランプリ
Притворяться,
что
не
замечаешь
- не
получишь
Гран-при.
「マジで勝ちたかったけど
«Я
действительно
хотел
победить,
それ気付けた分価値があった
Но
теперь
понимаю,
что
было
ценно,
今でも負けたくないけど
Я
все
еще
не
хочу
проигрывать,
それ以上に俺の気持ちは曲げたくないぜ」
Но
я
не
хочу
изменять
своим
чувствам
больше.»
そんな過去も
最後は最高！！って
Такое
прошлое,
но
в
итоге
все
было
круто
!!
なるよう明日も進む
My
road
Так
что
завтра
я
продолжу
свой
путь,
続くんじゃなく作ってく
Не
продолжу,
а
создам,
俺らのストーリーを俺らのストリートで
Нашу
историю
на
нашей
улице.
繰り返さず
Не
повторять,
塗り替えよう
Перерисовать,
振り返らず
Не
оглядываться
назад,
踏み出してくよ
Выступать.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
ブクロの街がデッカイ学舎
Букуро
- большая
школа.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
あの公園がいつもの溜まり場
Этот
парк
- мое
обычное
место
тусовки.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
日が暮れても続けたサイファー
Даже
после
захода
солнца
мы
продолжали
читать
рэп.
きっとなってやるトップライマー
Я
точно
стану
лучшим
рэпером.
俺がMC.Mid
Brother
Я
— MC
Mid
Brother.
始まりはゼロ
何を為すべきって
Начало
- ноль,
что
делать,
信じるこのベロ
握る拡声器
Верить
в
свой
язык,
держать
в
руках
микрофон.
背負
って立つIKBの看板
Нести
на
себе
вывеску
IKB
正念場でもヒヨる気はねえな
Даже
в
трудные
времена
я
не
трушу.
チャレンジ
続けかき消すBADな
Бросать
вызов,
продолжать
стирать
イメージ
しない絶対誰かのせいに
Плохой
俺が踏むのは韻と
Образ,
не
винить
никого,
ブレーキじゃない方
アクセル前進
Я
иду
по
пути
рифмы
не
тормозя
и
(うーん)
どうすりゃいいのって悩んだとしても
(Э-э)
Что
делать,
если
я
в
замешательстве?
俺らしく
Go
straight
Просто
иду
своим
путем,
必ず
這い上がる
今より倍かます
Обязательно
поднимусь,
сделаю
в
два
раза
больше,
чем
сейчас.
そして叶える栄光のファイナライズ
И
достигну
славы.
だからまだ耳貸しな
Поэтому
еще
послушай,
止まない雨など無いHomie
don't
cry
Не
бывает
дождя,
который
никогда
не
кончается,
друг,
не
плачь.
目指す場所
It's
so
high
Цель
— так
высоко
東の方見上げりゃほらサンシャイン
Посмотри
на
восток,
там
сияет
Саншайн.
届かなそう
Кажется,
невозможно,
でも
I
gotta
go
Но
я
должен
идти.
あの約束
次は果たそう
В
следующий
раз
я
выполню
обещание.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
ブクロの街がデッカイ学舎
Букуро
- большая
школа.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
あの公園がいつもの溜まり場
Этот
парк
- мое
обычное
место
тусовки.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
日が暮れても続けたサイファー
Даже
после
захода
солнца
мы
продолжали
читать
рэп.
きっとなってやるトップライマー
Я
точно
стану
лучшим
рэпером.
Yo
M.Bがまた歌い出すぜ
Йо,
М.Б.
снова
запел,
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
ブクロの街がデッカイ学舎
Букуро
- большая
школа.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
流した涙もいつかは糧になる
Пролитые
слезы
когда-нибудь
станут
уроком.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
だからこの先も続けるサイファー
Поэтому
я
и
дальше
буду
читать
рэп.
きっとなってやるトップライマー
Я
точно
стану
лучшим
рэпером.
俺がMC.Mid
Brother
Я
— MC
Mid
Brother.
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
I
wanna
be
a...
Я
хочу
стать...
日が暮れても続けたサイファー
Даже
после
захода
солнца
мы
продолжали
читать
рэп.
絶対なってやるトップライマー
Я
обязательно
стану
лучшим
рэпером.
俺はMC.Mid
Brotherだ！
Я
- MC
Mid
Brother!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.