Mao Denda - Be A Good Boy with WAZZ UP - перевод текста песни на немецкий

Be A Good Boy with WAZZ UP - Mao Dendaперевод на немецкий




Be A Good Boy with WAZZ UP
Sei ein guter Junge mit WAZZ UP
淋しがり屋たちのSin city
Die Sündenstadt der einsamen Herzen
目と目で探り合うの
Wir suchen uns mit Blicken
踊り出す人ごみ
Die tanzende Menschenmenge
まずはPick up boy
Zuerst, ein Junge zum Anmachen
適当にかわす What's up
Ich pariere lässig sein „Was geht?“
そんなにかまってほしいなら
Wenn du so viel Aufmerksamkeit willst,
素直になりなよ
sei doch ehrlich.
上からアドバイス 俺様男子
Ratschläge von oben, du arroganter Kerl.
Hey boy, Hey boy, Be A Good Boy
Hey Junge, Hey Junge, Sei ein guter Junge
Bring it on, Bring it on, Bring it on now
Na los, Na los, Na los jetzt
指先触れあうtime
Die Zeit, in der sich Fingerspitzen berühren
誘い出すsign(吸いこまれるeyes)
Einladendes Zeichen (Augen, die dich einsaugen)
Let me see you fly fly
Lass mich dich fliegen sehen, fliegen
Hey girl ya いっそdriving
Hey Mädchen, ja, lass uns lieber fahren
お前だけに見せるmy show
Meine Show, die ich nur dir zeige
Everybody dancing on the floor
Alle tanzen auf der Tanzfläche
すでにお前は俺に翻弄
Du bist schon längst von mir umgarnt
おねがい Be A Good Boy
Bitte, sei ein guter Junge
そんな瞳で 見つめないで
Schau mich nicht mit solchen Augen an
お互い様 You were watching at me girl
Das beruht auf Gegenseitigkeit. Du hast mich beobachtet, Mädchen.
君を離さない 夜が明けるまで
Ich lasse dich nicht gehen, bis der Morgen dämmert
Oh... You'll be a good boy
Oh... Du wirst ein guter Junge sein
揺れる Your body It's like OMG
Dein schwankender Körper, es ist wie OMG
強がれば強がるほど
Je mehr du dich stark gibst,
甘く香る Flavor
desto süßer duftet dein Aroma.
Baby girl, I just want to hold you tight
Baby Girl, ich will dich einfach nur festhalten
感情抑えきれない
Ich kann meine Gefühle nicht unterdrücken
ありえないくらい つらい恋を
Ich habe so oft unglaublich schmerzhafte
してばかりいたから
Liebschaften erlebt, deshalb
Don't worry, 後悔なんかさせない
Keine Sorge, ich werde nicht zulassen, dass du etwas bereust
I Know, I Know, I Know You want me
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, du willst mich
Follow me, Follow me, Follow me now
Folge mir, Folge mir, Folge mir jetzt
二人引き寄せ合うline
Die Linie, die uns beide zueinander zieht
冷めない状態 気付いたらso high
Ein Zustand, der nicht abkühlt, wenn ich es merke, bin ich so high
お前だけがわかるfeeling
Ein Gefühl, das nur du verstehst
このままDon't stop this time
So, hör diesmal nicht auf
開けてみて秘密のdoor
Öffne die geheime Tür
今からBaby girl be mine
Ab jetzt, Baby Girl, sei mein
おねがい Be A Good Boy
Bitte, sei ein guter Junge
そんな瞳で 見つめないで
Schau mich nicht mit solchen Augen an
お互い様 You were watching at me girl
Das beruht auf Gegenseitigkeit. Du hast mich beobachtet, Mädchen.
君を離さない 夜が明けるまで
Ich lasse dich nicht gehen, bis der Morgen dämmert
なにもかも 投げ捨てて 心許したら
Wenn ich alles wegwerfe und mein Herz öffne,
すべてが変わる この夜の向こうへ 連れていくから
wird sich alles ändern. Ich nehme dich mit jenseits dieser Nacht.
君の鼓動が近づいて (少しずつ)この胸に突き刺さる
Dein Herzschlag nähert sich (Stück für Stück), dringt in meine Brust.
おねがい Be A Good Boy
Bitte, sei ein guter Junge
そんな言葉で からかわないで
Necke mich nicht mit solchen Worten
困らせて 思わせぶって そして
Du bringst mich in Verlegenheit, tust geheimnisvoll, und dann
いつの間にか二人は Fall in love
Ehe wir uns versehen, verlieben wir uns






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.