Текст и перевод песни Mao Denda - Be A Good Boy with WAZZ UP

Be A Good Boy with WAZZ UP

淋しがり屋たちのSin city
目と目で探り合うの
踊り出す人ごみ
まずはPick up boy
適当にかわす What's up

そんなにかまってほしいなら
素直になりなよ
上からアドバイス 俺様男子
Hey boy, Hey boy, Be A Good Boy

Bring it on, Bring it on, Bring it on now
指先触れあうtime
誘い出すsign(吸いこまれるeyes)
Let me see you fly fly
Hey girl ya いっそdriving
お前だけに見せるmy show
Everybody dancing on the floor
すでにお前は俺に翻弄

おねがい Be A Good Boy
そんな瞳で 見つめないで
お互い様 You were watching at me girl
君を離さない 夜が明けるまで

Oh... You'll be a good boy

揺れる Your body It's like OMG
強がれば強がるほど
甘く香る Flavor
Baby girl, I just want to hold you tight
感情抑えきれない

ありえないくらい つらい恋を
してばかりいたから
Don't worry, 後悔なんかさせない
I Know, I Know, I Know You want me

Follow me, Follow me, Follow me now
二人引き寄せ合うline
冷めない状態 気付いたらso high
お前だけがわかるfeeling
このままDon't stop this time
開けてみて秘密のdoor
今からBaby girl be mine

おねがい Be A Good Boy
そんな瞳で 見つめないで
お互い様 You were watching at me girl
君を離さない 夜が明けるまで

なにもかも 投げ捨てて 心許したら
すべてが変わる この夜の向こうへ 連れていくから
君の鼓動が近づいて (少しずつ)この胸に突き刺さる

おねがい Be A Good Boy
そんな言葉で からかわないで
困らせて 思わせぶって そして
いつの間にか二人は Fall in love

Sois un bon garçon avec WAZZ UP

Sin city des pleureuses
On se scrute du regard
La foule se met à danser
Commence par un Pick up boy
Répondre au hasard What's up

Si tu veux autant d'attention
Sois honnête
Des conseils d'en haut, un mec arrogant
Hey boy, Hey boy, Sois un bon garçon

Bring it on, Bring it on, Bring it on now
Le bout des doigts qui se touchent time
Un signe d'invitation (des yeux qui aspirent)
Laisse-moi te voir voler voler
Hey girl ya, on roule
Mon spectacle pour toi seul
Tout le monde danse sur le dancefloor
Tu es déjà sous mon charme

S'il te plaît, sois un bon garçon
Ne me regarde pas avec ce regard
On est tous pareils, tu me regardais, ma fille
Je ne te laisserai pas, jusqu'à ce que le jour se lève

Oh... Tu seras un bon garçon

Ton corps se balance, c'est comme OMG
Plus tu te braques, plus
La saveur est douce et parfumée
Baby girl, je veux juste te tenir serrée
Je ne peux pas contrôler mes émotions

Une amoureuse tellement difficile
Que j'avais l'habitude d'en faire
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas regretter
I Know, I Know, I Know You want me

Follow me, Follow me, Follow me now
La ligne qui nous attire l'un vers l'autre
Un état qui ne se refroidit pas, on se retrouve si haut
Ce feeling que toi seule connais
Continue comme ça, ne t'arrête pas cette fois
Ouvre la porte secrète
A partir de maintenant Baby girl, sois à moi

S'il te plaît, sois un bon garçon
Ne me regarde pas avec ce regard
On est tous pareils, tu me regardais, ma fille
Je ne te laisserai pas, jusqu'à ce que le jour se lève

Tout laisser tomber, me confier ton cœur
Tout changera, je t'emmène au-delà de cette nuit
Tes battements de cœur se rapprochent (petit à petit) et me transpercent la poitrine

S'il te plaît, sois un bon garçon
Ne me taquine pas avec ces mots
Tu me mets mal à l'aise, tu fais semblant, et puis
On est tombés amoureux sans s'en rendre compte