Текст и перевод песни Mao Denda - Be A Good Boy with WAZZ UP
淋しがり屋たちのSin
city
Город
Грехов
для
одиноких
сердец
目と目で探り合うの
Ищем
друг
друга
глазами
踊り出す人ごみ
Толпа
начинает
танцевать
まずはPick
up
boy
Сначала
выберу
парня
適当にかわす
What's
up
Легкомысленно
бросаю
"What's
up"
そんなにかまってほしいなら
Если
так
хочешь
внимания
素直になりなよ
Будь
честным
с
собой
上からアドバイス
俺様男子
Советую
свысока,
я
же
самовлюбленный
парень
Hey
boy,
Hey
boy,
Be
A
Good
Boy
Эй,
мальчик,
эй,
мальчик,
будь
хорошим
мальчиком
Bring
it
on,
Bring
it
on,
Bring
it
on
now
Давай
же,
давай
же,
давай
же
сейчас
指先触れあうtime
Время,
когда
кончики
пальцев
соприкасаются
誘い出すsign(吸いこまれるeyes)
Знак
приглашения
(затягивающий
взгляд)
Let
me
see
you
fly
fly
Позволь
мне
увидеть,
как
ты
паришь
Hey
girl
ya
いっそdriving
Эй,
девочка,
давай,
веди
お前だけに見せるmy
show
Только
тебе
покажу
свое
шоу
Everybody
dancing
on
the
floor
Все
танцуют
на
танцполе
すでにお前は俺に翻弄
Ты
уже
в
моей
власти
おねがい
Be
A
Good
Boy
Прошу,
будь
хорошим
мальчиком
そんな瞳で
見つめないで
Не
смотри
на
меня
такими
глазами
お互い様
You
were
watching
at
me
girl
Мы
оба
виноваты,
ты
тоже
смотрела
на
меня,
девочка
君を離さない
夜が明けるまで
Не
отпущу
тебя
до
рассвета
Oh...
You'll
be
a
good
boy
О...
Ты
будешь
хорошим
мальчиком
揺れる
Your
body
It's
like
OMG
Твое
тело
движется,
это
просто
OMG
強がれば強がるほど
Чем
больше
ты
сопротивляешься
甘く香る
Flavor
Тем
слаще
твой
аромат
Baby
girl,
I
just
want
to
hold
you
tight
Малышка,
я
просто
хочу
крепко
обнять
тебя
感情抑えきれない
Не
могу
сдержать
свои
чувства
ありえないくらい
つらい恋を
У
меня
было
столько
невероятно
болезненных
романов
してばかりいたから
Поэтому
Don't
worry,
後悔なんかさせない
Не
волнуйся,
я
не
дам
тебе
пожалеть
I
Know,
I
Know,
I
Know
You
want
me
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
ты
хочешь
меня
Follow
me,
Follow
me,
Follow
me
now
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной,
следуй
за
мной
сейчас
二人引き寄せ合うline
Линия,
притягивающая
нас
друг
к
другу
冷めない状態
気付いたらso
high
Неостывающее
состояние,
не
заметил,
как
стал
так
высоко
お前だけがわかるfeeling
Только
ты
понимаешь
это
чувство
このままDon't
stop
this
time
Давай
не
будем
останавливаться
сейчас
開けてみて秘密のdoor
Открой
тайную
дверь
今からBaby
girl
be
mine
С
этого
момента,
малышка,
будь
моей
おねがい
Be
A
Good
Boy
Прошу,
будь
хорошим
мальчиком
そんな瞳で
見つめないで
Не
смотри
на
меня
такими
глазами
お互い様
You
were
watching
at
me
girl
Мы
оба
виноваты,
ты
тоже
смотрела
на
меня,
девочка
君を離さない
夜が明けるまで
Не
отпущу
тебя
до
рассвета
なにもかも
投げ捨てて
心許したら
Отбрось
все
и
доверься
мне
すべてが変わる
この夜の向こうへ
連れていくから
Все
изменится,
я
проведу
тебя
за
пределы
этой
ночи
君の鼓動が近づいて
(少しずつ)この胸に突き刺さる
Твое
сердцебиение
приближается
(постепенно)
и
пронзает
мою
грудь
おねがい
Be
A
Good
Boy
Прошу,
будь
хорошим
мальчиком
そんな言葉で
からかわないで
Не
дразни
меня
такими
словами
困らせて
思わせぶって
そして
Смущаешь
меня,
даешь
надежду,
а
потом
いつの間にか二人は
Fall
in
love
Незаметно
мы
влюбляемся
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.