Текст и перевод песни Mao Denda - Be My Hero

Be My Hero

走り抜けてきた Winding Road
となりにはあなたがいたいつも
その愛に揺られながら
七色にきらめく Feelings

Nothing but your love
ありふれた言葉でも
Feel so right
その声に伝えられたら
すべてが変わるよ

いつだって Be My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

ふたりでひとつの History
行ったり来たり不安な日も Keep it real
涙は Life lesson 笑顔が Victory
Here I stand up, Show me your hands up.

Nothing but your love
その腕が私の羽
Feel so fine
また新しい風の中へ
飛び出して行けるよ

いつだって Be My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

夢だと思ってた
帰れる場所があること
Forever in love

いつだって You're My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

どんなときだって Be My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

Sois mon héros

J'ai couru sur cette route sinueuse, Winding Road
Tu étais toujours à mes côtés
Bercée par ton amour
Mes sentiments brillent de mille feux

Rien de plus que ton amour
Même ces mots banals
Me font me sentir bien
Si je pouvais te le dire avec ma voix
Tout changerait

Sois mon héros, toujours
Tu veilles sur moi
Combien de fois je le répéterai, sans jamais m'en lasser
Laisse-moi rester à tes côtés

Notre histoire à nous deux, une seule
Des jours d'incertitude, aller et venir, mais reste vrai, Keep it real
Les larmes sont des leçons de vie, le sourire est la victoire
Je suis là, debout, montre-moi tes mains levées.

Rien de plus que ton amour
Tes bras sont mes ailes
Je me sens si bien
Vers un nouveau vent, je vole
Je peux m'envoler

Sois mon héros, toujours
Tu veilles sur moi
Combien de fois je le répéterai, sans jamais m'en lasser
Laisse-moi rester à tes côtés

Je pensais que c'était un rêve
Avoir un endroit où revenir
Pour toujours amoureux

Tu es toujours mon héros
Tu veilles sur moi
Combien de fois je le répéterai, sans jamais m'en lasser
Laisse-moi rester à tes côtés

Sois mon héros, en toutes circonstances
Tu veilles sur moi
Combien de fois je le répéterai, sans jamais m'en lasser
Laisse-moi rester à tes côtés