Текст и перевод песни Mao Denda - Breathe In Love

Breathe In Love

あなたがこうしてそばにいる
それだけで心安らぐ
あなたが優しい目をしてる
それだけで嬉しい

はじめて出会えた たった一人の大切な人 美しき希望

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

あなたの痛みを知ったとき
思わず涙があふれた
あなたの想いに触れたとき
心の奥がふるえた

すれ違いもあった 孤独な夜も
今日という日を光らせるため

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

ずっと求め続けてた pure love
わがままも 弱音も全部 私らしさのかけらだって
裸の自分で抱きしめあえる 誰かを探して

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 思い出になっていく
ああ どんな未来もこの手で抱きしめる
あなたとなら

Ooh I breathe in love
Ooh I breathe in love

Breathe In Love

Because you're here beside me
That alone brings ease to my heart
Because you gaze upon me with gentle eyes
That alone fills me with joy

I've finally found you the only precious person A beautiful hope

I love you just as you are
Even my breath is filled with love
Oh even sorrow I love and embrace
Ooh I breathe in love

When I learned of your pain
Tears overflowed from my eyes
When I felt your thoughts
My heart shook

We had our disagreements lonely nights too
To make today shine

I love you just as you are
Even my breath is filled with love
Oh even sorrow I love and embrace
Ooh I breathe in love

The pure love I've been searching for
My selfishness, my weakness is all part of me
Searching for someone who can embrace me bare

I love you just as you are
Even my breath is filled with love
Oh even sorrow I love and embrace
Ooh I breathe in love

I love you just as you are
Even my breath will become a memory
Oh no matter what the future holds I will embrace it
with you

Ooh I breathe in love
Ooh I breathe in love