Breathe In Love - Mao Denda перевод на французский

Breathe In Love

あなたがこうしてそばにいる
それだけで心安らぐ
あなたが優しい目をしてる
それだけで嬉しい

はじめて出会えた たった一人の大切な人 美しき希望

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

あなたの痛みを知ったとき
思わず涙があふれた
あなたの想いに触れたとき
心の奥がふるえた

すれ違いもあった 孤独な夜も
今日という日を光らせるため

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

ずっと求め続けてた pure love
わがままも 弱音も全部 私らしさのかけらだって
裸の自分で抱きしめあえる 誰かを探して

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 思い出になっていく
ああ どんな未来もこの手で抱きしめる
あなたとなら

Ooh I breathe in love
Ooh I breathe in love

Respire l'amour

Le simple fait que tu sois là à mes côtés
Me procure déjà un sentiment de paix
Tes yeux si doux
Me remplissent de joie

La seule personne précieuse que j'ai rencontrée, mon unique espoir, si belle

Je t'aime tel que tu es
Chaque respiration gravera l'amour en moi
Oh, même la tristesse, je l'aimerai et la serrerai dans mes bras
Ooh, je respire l'amour

Quand j'ai connu ta douleur
Mes larmes ont coulé spontanément
Lorsque j'ai touché à tes pensées
Mon cœur a tremblé

Il y a eu des malentendus, des nuits solitaires
Pour illuminer ce jour

Je t'aime tel que tu es
Chaque respiration gravera l'amour en moi
Oh, même la tristesse, je l'aimerai et la serrerai dans mes bras
Ooh, je respire l'amour

J'ai toujours cherché cet amour pur
Mes caprices, mes faiblesses, tout cela fait partie de mon être
Je recherche quelqu'un avec qui je puisse me sentir à l'aise, être moi-même

Je t'aime tel que tu es
Chaque respiration gravera l'amour en moi
Oh, même la tristesse, je l'aimerai et la serrerai dans mes bras
Ooh, je respire l'amour

Je t'aime tel que tu es
Chaque respiration deviendra un souvenir
Oh, quel que soit l'avenir, je le prendrai dans mes bras
Avec toi

Ooh, je respire l'amour
Ooh, je respire l'amour