Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Magic Number 090-XXXX
Magische Nummer 090-XXXX
Hey
girls
今夜は出かけよう
ほら、準備ができたらメールしてよ
Hey
Mädels,
gehen
wir
heute
Abend
aus!
Los,
schreibt
mir
eine
Mail,
wenn
ihr
fertig
seid.
新しい私にメイクアップ
光る目力で
Ich
schminke
mich
zu
einem
neuen
Ich,
mit
funkelnden
Augen.
それなりにうちらがんばってる
そう甘くはないってわかってる
Wir
geben
unser
Bestes,
so
gut
wir
können.
Wir
wissen,
dass
es
nicht
so
einfach
ist.
だけど奇跡は起こるよ
Aber
Wunder
geschehen
eben
doch.
Everybody
needs
love
Jeder
braucht
Liebe.
今叫べ
こんなにもトキメいてるってこと
Schrei
es
jetzt
raus,
wie
sehr
mein
Herz
pocht!
愛に行くよ
私から探し出してあげるから
Ich
komme,
um
dich
zu
lieben,
denn
ich
werde
dich
finden,
verlass
dich
drauf.
今夜
Touch
a
lil′bit
more
love
Touch
a
lil'bit
more
love
Heute
Nacht,
Touch
a
lil′bit
more
love,
Touch
a
lil'bit
more
love.
始まりへの
Magic
Number
090...
教えるから
Get
my
heart
Die
magische
Nummer
für
den
Anfang
090...
ich
sag
sie
dir,
also
erobere
mein
Herz.
Hey!
I′m
gonna
make
it
right
Boy
you
could
be
mine
Hey!
Ich
mach's
richtig.
Junge,
du
könntest
meiner
sein.
願いを赤外線送信して
何かにつながるとそう信じて
Ich
sende
meine
Wünsche
per
Infrarot
und
glaube
fest
daran,
dass
es
zu
etwas
führt.
キミのShyなアプローチ
何気にタイプかも
Deine
schüchterne
Art,
dich
zu
nähern,
ist
irgendwie
mein
Ding.
恋の傷は恋で癒してく
高嶺の花でもつかまえて
Liebeskummer
heilt
man
mit
Liebe.
Auch
wenn
ich
schwer
zu
pflücken
bin,
fang
mich
ein.
ギュッとされたら負けちゃうかも
Wenn
du
mich
fest
umarmst,
gebe
ich
vielleicht
nach.
Everybody
needs
love
Jeder
braucht
Liebe.
今歌え
こんなにもトキメいてるってこと
Sing
es
jetzt,
wie
sehr
mein
Herz
pocht!
愛に行くよ
私から探し出してあげるから
Ich
komme,
um
dich
zu
lieben,
denn
ich
werde
dich
finden,
verlass
dich
drauf.
今夜
Touch
a
lil'bit
more
love
Touch
a
lil'bit
more
love
Heute
Nacht,
Touch
a
lil'bit
more
love,
Touch
a
lil'bit
more
love.
始まりへの
Magic
Number
090...
教えるから
Get
my
heart
Die
magische
Nummer
für
den
Anfang
090...
ich
sag
sie
dir,
also
erobere
mein
Herz.
Hey!
I′m
gonna
make
it
right
Boy
you
could
be
mine
Hey!
Ich
mach's
richtig.
Junge,
du
könntest
meiner
sein.
Hey!
Everybody
ひかえおろう
街中に見せつけるラインストーン
Hey!
Alle
zusammen,
auf
geht's!
Zeigen
wir
der
ganzen
Stadt
unsere
Strasssteine.
ガールズトークを力に
昼ドラで泣いてデトックス
Mit
der
Power
unserer
Mädelsgespräche,
weinen
wir
bei
Seifenopern
am
Tag
und
entgiften
uns.
週末くらい
ガッツリ個性出してこ
やまとなでしこ
We
are
the
world
Am
Wochenende
zeigen
wir
unsere
volle
Persönlichkeit.
Yamato
Nadeshiko,
wir
sind
die
Welt!
We
can
do
that...
We
can
do
that...
I′m
sure
We
can
do
that
Wir
können
das
schaffen...
Wir
können
das
schaffen...
Ich
bin
sicher,
wir
können
das
schaffen.
ね?
早く
Call
Call
Call
on
the
phone
プライベートはどんな声?
Na?
Ruf
schnell
an,
Call
Call
Call
on
the
phone!
Wie
klingt
deine
Stimme,
wenn
wir
allein
sind?
甘くセツナク
したいキミと
キュンキュンしちゃうような恋
Mit
dir
will
ich
eine
süße,
sehnsuchtsvolle
Liebe,
die
mein
Herz
zum
Rasen
bringt.
今夜
Touch
a
lil'bit
more
love
Touch
a
lil′bit
more
love
Heute
Nacht,
Touch
a
lil'bit
more
love,
Touch
a
lil′bit
more
love.
始まりへの
Magic
Number
090...
教えるから
Get
my
heart
Die
magische
Nummer
für
den
Anfang
090...
ich
sag
sie
dir,
also
erobere
mein
Herz.
Hey!
I'm
gonna
make
it
right
Boy
you
could
be
mine
Hey!
Ich
mach's
richtig.
Junge,
du
könntest
meiner
sein.
My
girlfriends...
I
LOVE
YOU
My
boyfriends...
I
LOVE
YOU
Meine
Freundinnen...
ICH
LIEBE
EUCH!
Meine
Freunde...
ICH
LIEBE
EUCH!
My
Family...
I
LOVE
YOU
My
Fans...
I
LOVE
YOU
& YOU
& YOU
Meine
Familie...
ICH
LIEBE
EUCH!
Meine
Fans...
ICH
LIEBE
EUCH
& DICH
& DICH!
Tokyo...
I
LOVE
YOU
All
of
the
places
that
I′ve
been.I
LOVE
YOU
Tokio...
ICH
LIEBE
DICH!
Alle
Orte,
an
denen
ich
war...
ICH
LIEBE
EUCH!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 傳田真央
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.