Текст и перевод песни Mao Denda - Magic Number 090-XXXX

Magic Number 090-XXXX

Hey girls 今夜は出かけよう ほら、準備ができたらメールしてよ
新しい私にメイクアップ 光る目力で
それなりにうちらがんばってる そう甘くはないってわかってる
だけど奇跡は起こるよ

Everybody needs love
今叫べ こんなにもトキメいてるってこと
愛に行くよ 私から探し出してあげるから

今夜 Touch a lil′bit more love Touch a lil'bit more love
始まりへの Magic Number 090... 教えるから Get my heart
Hey! I′m gonna make it right Boy you could be mine

願いを赤外線送信して 何かにつながるとそう信じて
キミのShyなアプローチ 何気にタイプかも
恋の傷は恋で癒してく 高嶺の花でもつかまえて
ギュッとされたら負けちゃうかも

Everybody needs love
今歌え こんなにもトキメいてるってこと
愛に行くよ 私から探し出してあげるから

今夜 Touch a lil'bit more love Touch a lil'bit more love
始まりへの Magic Number 090... 教えるから Get my heart
Hey! I′m gonna make it right Boy you could be mine

Hey! Everybody ひかえおろう 街中に見せつけるラインストーン
ガールズトークを力に 昼ドラで泣いてデトックス
週末くらい ガッツリ個性出してこ やまとなでしこ We are the world
We can do that... We can do that... I′m sure We can do that

ね? 早く Call Call Call on the phone プライベートはどんな声?
甘くセツナク したいキミと キュンキュンしちゃうような恋

今夜 Touch a lil'bit more love Touch a lil′bit more love
始まりへの Magic Number 090... 教えるから Get my heart
Hey! I'm gonna make it right Boy you could be mine

My girlfriends... I LOVE YOU My boyfriends... I LOVE YOU
My Family... I LOVE YOU My Fans... I LOVE YOU & YOU & YOU
Tokyo... I LOVE YOU All of the places that I′ve been.I LOVE YOU

Numéro Magique 090-XXXX

Hey les filles, sortons ce soir. Envoie-moi un message quand tu seras prête.
Un nouveau look, un maquillage éclatant, des yeux qui brillent.
On se donne du mal, on n'est pas des naïves, on le sait.
Mais les miracles arrivent.

Tout le monde a besoin d'amour.
Crie-le maintenant, dis-le, ce cœur qui bat si fort.
Je vais aller chercher l'amour, je vais le trouver pour toi.

Ce soir, touche un peu plus d'amour, touche un peu plus d'amour.
Le numéro magique 090... pour un nouveau départ. Je te le donnerai, prends mon cœur.
Hey ! Je vais tout arranger, tu pourrais être à moi.

Envoie ton souhait en infrarouge, crois qu'il te mènera quelque part.
Ton approche timide, c'est peut-être mon genre.
Les blessures d'amour se guérissent avec l'amour, même un cœur inaccessible, je le conquérirai.
Si tu me prends dans tes bras, je serai perdue.

Tout le monde a besoin d'amour.
Chante-le maintenant, dis-le, ce cœur qui bat si fort.
Je vais aller chercher l'amour, je vais le trouver pour toi.

Ce soir, touche un peu plus d'amour, touche un peu plus d'amour.
Le numéro magique 090... pour un nouveau départ. Je te le donnerai, prends mon cœur.
Hey ! Je vais tout arranger, tu pourrais être à moi.

Hey ! Tout le monde, faites attention, je vais montrer mes strass à la ville entière.
Avec la force des discussions entre filles, on pleure devant des feuilletons et on se détoxifie.
Le week-end, on exprime sa personnalité à fond, on est des femmes japonaises, on est le monde.
On peut le faire... On peut le faire... J'en suis sûre, on peut le faire.

Hein ? Vite, appelle, appelle, appelle sur le téléphone, quelle est ta voix en privé ?
Je veux du sucre, du chagrin, un amour qui me donne des papillons dans le ventre.

Ce soir, touche un peu plus d'amour, touche un peu plus d'amour.
Le numéro magique 090... pour un nouveau départ. Je te le donnerai, prends mon cœur.
Hey ! Je vais tout arranger, tu pourrais être à moi.

Mes amies... je vous aime. Mes amis... je vous aime.
Ma famille... je vous aime. Mes fans... je vous aime, vous, vous, vous.
Tokyo... je t'aime. Tous les endroits où j'ai été, je vous aime.