My Style - Mao Denda перевод на французский

My Style

最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
點滅してるシグナルに
ありたい自分が 加速する
一生モノの美學 I know what to do
無馱なマニュアル著くずして
ブレない生き方をリスペクト
No game No stress 振り切って行く
笑顏で泣いて 乘り越えてきた過去があるから
こうして こうして 輝く My Style
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
淚は武器にはならない
問い續けるアイデンティティ一
眠れない夜のMy endless talk-show
逃げること 突き進むこと
あの日がタ一ニングポイント 絆を誓う傷跡
高層ビルに卷き上げてく風のその先へ
遠くても 遠くても つらぬけ My Style
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
失うものさえない私に グレ一ゾ一ンはない
信じ續けるなら
どこにいても 今が始める場所だから

最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough
最強のWOMAN 自分らしくある
そのプライドを揭げて
何度でも WOMAN
立ち上がるたびに 生まれ變わる
Cuz I'm tough, I'm tough, I'm tough

Mon style

La femme la plus forte, sois toi-même
Levée ta fierté
Femme, encore et encore
Chaque fois que tu te lèves, tu renais
Parce que je suis forte, je suis forte, je suis forte
Le signal clignote
La personne que tu veux être accélère
Esthétique pour la vie, je sais quoi faire
J'ai détruit le manuel insensé
Je respecte la façon de vivre sans compromis
Pas de jeu, pas de stress, je vais tout donner
J'ai pleuré en souriant, car j'ai surmonté le passé
Comme ça, comme ça, mon style brille
La femme la plus forte, sois toi-même
Levée ta fierté
Femme, encore et encore
Chaque fois que tu te lèves, tu renais
Parce que je suis forte, je suis forte, je suis forte
Les larmes ne sont pas des armes
L'identité qui continue de poser des questions
Mon talk-show sans fin dans la nuit blanche
S'échapper, avancer
Ce jour-là a été un tournant, les cicatrices qui jurent de l'amitié
Vers l'avenir, où le vent est élevé sur les gratte-ciel
Même au loin, même au loin, je la traverse, mon style
La femme la plus forte, sois toi-même
Levée ta fierté
Femme, encore et encore
Chaque fois que tu te lèves, tu renais
Parce que je suis forte, je suis forte, je suis forte
Je n'ai rien à perdre, il n'y a pas de zone grise pour moi
Si tu continues à croire
Peu importe où tu es, c'est là que ça commence

La femme la plus forte, sois toi-même
Levée ta fierté
Femme, encore et encore
Chaque fois que tu te lèves, tu renais
Parce que je suis forte, je suis forte, je suis forte
La femme la plus forte, sois toi-même
Levée ta fierté
Femme, encore et encore
Chaque fois que tu te lèves, tu renais
Parce que je suis forte, je suis forte, je suis forte