ONEWAY Exp. - Mao Dendaперевод на французский
Love
train
乗り継いで行こう
最後の恋に出会うまで
Prenons
le
train
de
l'amour,
et
continuons
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
mon
dernier
amour.
One
way
片道急行
Un
aller
simple,
un
train
express.
Get
it
on,
Get
it
on
今すぐ飛び乗って
Monte,
monte,
monte
tout
de
suite.
Ex-たちにサヨナラ
Extasy
だけの
lovers
J'ai
dit
au
revoir
à
mes
ex,
je
ne
veux
que
des
amoureux
en
extase.
ただ言い訳ばかりで
I′m
tired
Je
suis
fatiguée
de
toutes
ces
excuses.
Boooo!
U're
just
like
a
Vampire
Boooo!
Tu
es
comme
un
vampire.
好きだった
なんだかんだ言っても
J'aimais,
peu
importe
ce
que
tu
disais.
だからって振り回さないで
Mais
ne
me
fais
pas
tourner
en
rond.
フェアな恋がしたいよ
Je
veux
un
amour
équitable.
I′m
sorry,
I'm
in
a
hurry
/時速
10,
000
mile
Je
suis
désolée,
je
suis
pressée,
10
000
miles
à
l'heure.
その腕から途中下車
Je
descends
de
ton
bras
en
cours
de
route.
Get
up!
I'm
love
machine
Lève-toi,
je
suis
une
machine
à
aimer.
只今、ホームで通過待ち
J'attends
actuellement
le
passage
en
gare.
てゆうか最高のシングルライフ
En
fait,
j'ai
une
vie
de
célibataire
extraordinaire.
Let′s
go!
Allons-y!
Let′s
go!
Allons-y!
Love
train
乗り継いで行こう
最後の恋に出会うまで
Prenons
le
train
de
l'amour,
et
continuons
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
mon
dernier
amour.
One
way
片道急行
Un
aller
simple,
un
train
express.
Get
it
on,
Get
it
on
もう一度
Monte,
monte,
monte
encore
une
fois.
Love
train
乗り継いで行こう
最後の恋に出会うまで
Prenons
le
train
de
l'amour,
et
continuons
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
mon
dernier
amour.
One
way
片道急行
Un
aller
simple,
un
train
express.
Get
it
on,
Get
it
on
今すぐ飛び乗って
Monte,
monte,
monte
tout
de
suite.
Oneway
Express
でGo
Love
train
どこまでも
L'Oneway
Express
pour
l'amour,
le
train
de
l'amour,
jusqu'au
bout.
女子的には大切です。誰と着るの?
その
Wedding
Dress
Pour
les
femmes,
c'est
important.
Avec
qui
le
porteras-tu
? Cette
robe
de
mariée.
楽しみにしてるよ
運命の時刻表
J'attends
avec
impatience
l'heure
de
notre
destin.
ピュアな恋をするの
Je
veux
vivre
un
amour
pur.
さあ
Ride
on
the
Romance
Car
Alors,
monte
dans
la
Romance
Car.
Transfer
して
そろそろラッシュアワー
Change
de
train,
l'heure
de
pointe
arrive.
終点までもう少しかな
La
gare
finale
est
juste
devant.
Hmmmm
また見ぬあなたに逢いたくて
Hmmm,
j'ai
envie
de
te
revoir.
All
the
Ladies
in
the
house
say
Oh
Toutes
les
femmes
de
la
maison
disent
Oh.
All
the
People
in
the
house
say
Oh
Toutes
les
personnes
de
la
maison
disent
Oh.
Love
train
乗り継いで行こう
最後の恋に出会うまで
Prenons
le
train
de
l'amour,
et
continuons
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
mon
dernier
amour.
One
way
片道急行
Un
aller
simple,
un
train
express.
Get
it
on,
Get
it
on
もう一度
Monte,
monte,
monte
encore
une
fois.
Love
train
乗り継いで行こう
最後の恋に出会うまで
Prenons
le
train
de
l'amour,
et
continuons
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
mon
dernier
amour.
One
way
片道急行
Un
aller
simple,
un
train
express.
Get
it
on,
Get
it
on
今すぐ飛び乗って
Monte,
monte,
monte
tout
de
suite.
All
the
Ladies
in
the
house
say
Oh
Toutes
les
femmes
de
la
maison
disent
Oh.
All
the
People
in
the
house
say
Oh
Toutes
les
personnes
de
la
maison
disent
Oh.
For
all
the
ladies
have
had
heart
broken
Pour
toutes
les
femmes
qui
ont
eu
le
cœur
brisé.
Love
train
乗り継いで行こう
最後の恋に出会うまで
Prenons
le
train
de
l'amour,
et
continuons
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
mon
dernier
amour.
One
way
片道急行
Un
aller
simple,
un
train
express.
Get
it
on,
Get
it
on
もう一度
Monte,
monte,
monte
encore
une
fois.
Love
train
乗り継いで行こう
最後の恋に出会うまで
Prenons
le
train
de
l'amour,
et
continuons
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
mon
dernier
amour.
One
way
片道急行
Un
aller
simple,
un
train
express.
Get
it
on,
Get
it
on
今すぐ飛び乗って
Monte,
monte,
monte
tout
de
suite.
Who's
the
next
station?
Quelle
est
la
prochaine
gare
?
This
is
the
last
question
C'est
la
dernière
question.
Оцените перевод
1
Bitter Sweet
2 Zutto
3 泣きたくなるけど
4 晴れ時々雨
5 Let it go
6 Breathe In Love
7 Be My Hero
8 ONEWAY Exp.
9 Butterfly
10 My Style
11 リトルメアリ
12 Someday
13 Always Love
2 Zutto
3 泣きたくなるけど
4 晴れ時々雨
5 Let it go
6 Breathe In Love
7 Be My Hero
8 ONEWAY Exp.
9 Butterfly
10 My Style
11 リトルメアリ
12 Someday
13 Always Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.