Mao Denda - Zutto - перевод текста песни на русский

Zutto - Mao Dendaперевод на русский




Zutto
Zutto (Всегда)
Zutto...
Всегда...
Winter, spring, summer, and fall
Зима, весна, лето и осень
地下に降りて ID チェックしたら
Спустившись в подземку, прошла проверку ID,
電話するから Pick up the phone
Позвоню тебе, возьми трубку.
音にあわせ 踊り明かすの
В ритме музыки, протанцуем всю ночь напролет.
Mr.DJ play that song
Мистер диджей, поставь ту песню.
I wannabe loved いま
Я хочу быть любимой, сейчас.
I wanna be loved 誰が
Я хочу быть любимой, кем же,
赤い糸のプリンスなの?
кем же является мой принц красной нити?
胸の奥を突く Lyrics 思い出をつなぐ Remix
Текст песни, пронзающий мое сердце, ремикс, связывающий воспоминания.
Time goes by 愛を探し求めて
Время идет, я все ищу свою любовь,
ずっと ずっと Singin' on & on
всегда, всегда, пою без конца.
This is the song for you
Эта песня для тебя.
去年の今頃はあなたと
В прошлом году, примерно в это же время, я думала, что
上手にサヨナラしたつもりだったのに
красиво с тобой попрощалась,
綺麗すぎて ドラマティックだったから
но все было слишком прекрасно, слишком драматично,
誰より今も この胸切なくするの
поэтому до сих пор, больше чем кто-либо другой, ты терзаешь мое сердце.
You're the best of my love
Ты лучшая моя любовь.
4 seasons & 7days
4 сезона и 7 дней.
運命的に再会してから
После нашей судьбоносной встречи
いつでもあなたといた
я всегда была с тобой.
クリスマスも誕生日の夜も
Рождество и рождественская ночь...
P.S. 元気ですか?
P.S. Как дела?
ありがとう。
Спасибо.
生まれた季節も場所も違うふたりが
Мы двое, рожденные в разных местах, в разное время года,
出逢って愛を知るミステリー
встретились и познали любовь настоящая загадка.
街の影に染まらないで あの歌をうたいたいね
Не растворяясь в тени города, хочется петь ту песню вместе.
Time pass me by
Время проходит мимо меня.
私もう行かなくちゃ
Мне уже пора идти.
だけど だけど Dreamin' on & on
Но, но, продолжаю мечтать.
This is the song for you
Эта песня для тебя.
去年の今頃はあなたと
В прошлом году, примерно в это же время, я думала, что
上手にサヨナラしたつもりだったのに
красиво с тобой попрощалась,
綺麗すぎて ドラマティックだったから
но все было слишком прекрасно, слишком драматично,
誰より今も この胸切なくするの
поэтому до сих пор, больше чем кто-либо другой, ты терзаешь мое сердце.
You're the best of my love
Ты лучшая моя любовь.
4 seasons & 7days
4 сезона и 7 дней.
ダンスフロアの人ごみに
В толпе на танцполе,
始発のホームに
на платформе первого поезда,
あなたのまぼろしが横切る
мелькает твой призрак.
会いたい 会いたい 会いたい
Хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть.
This is the song for you
Эта песня для тебя.
去年の今頃はあなたと
В прошлом году, примерно в это же время, я думала, что
上手にサヨナラしたつもりだったのに
красиво с тобой попрощалась,
綺麗すぎて ドラマティックだったから
но все было слишком прекрасно, слишком драматично,
誰より今も この胸切なくするの
поэтому до сих пор, больше чем кто-либо другой, ты терзаешь мое сердце.
You're the best of my love
Ты лучшая моя любовь.
4 seasons & 7days
4 сезона и 7 дней.
Zutto...
Всегда...
First kiss First tears
Первый поцелуй, первые слезы,
Valentine's day X'mas present Birthday dinner
День Святого Валентина, рождественский подарок, ужин на день рождения.
やさしく響くよ
Нежно звучит.
Zutto... I'll remember ふたりの Memories
Всегда... Я буду помнить наши воспоминания.
歌の中に、ずっと。
В песне, всегда.





Авторы: 今井 了介, 傳田 真央, 傳田 真央, 今井 了介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.