Текст и перевод песни Mao Denda - ありのままで…

揺らめく大人たちの影絵を ピアノの下 うずくまって見ていた
狭くてきゅうくつな暗闇が ただ孤独なムネをなぐさめて

とても近くに 他人を求めていた 幼いあの頃
「ないものねだりなの？」 震えるくちびるそっと かみしめて

思い切りはしゃいで遊んだ日の 帰り道 涙ぐっとこみ上げた
またささいな事でケンカしても にらみ返した目が謝ってた

かけがえのないfriends 言いきかせるbeliefs
何が私をこんなに遠くさせるの？
みんな集まれば いつものように 通りすぎてしまうよ...
ありのままで...

しかられた後に もぐるベッド パパのクラリネットが聴こえる
今は私がしていたように 客席でいちばんの味方だね

とても近くに 他人を教えてくれた ただふたりのひと
遠くに暮らしても 手のひらのぬくもり 忘れないように

芽生えたするどい私らしさを 受けきれず 自分さえ傷つけたことも
記憶は矛盾だね苦しい程 深く鮮やかに浮かんでくるよ

足元をうばうfears
手に入れたいdreams

秘めたダイヤを奮い立たせ進むよ
また来る嵐に 心はばたかせ 明日のみちへ
Just believe in you...

たえまないメロディーが 体中のせん血に刻まれた私の名前を
貫き見つけたい 歩きだす道のりへのかがやきを...

Я сидел на корточках под пианино, наблюдая за дрожащими тенями взрослых.
узкая, язвительная тьма просто разбивает одинокую гриву.

когда я был молод, я искал кого-то очень близкого мне.
чего ты хочешь? - дрожат губы, нежно покусывая.

По дороге домой в тот день, когда я набрался смелости сделать решительный шаг, я разрыдался.
даже если мы снова ссорились из-за пустяков, я отворачивался и извинялся.

Мои незаменимые друзья, мои невыразимые убеждения.
почему я так далеко?
если мы соберемся все вместе, мы пройдем мимо, как обычно...
Как есть...

Я слышу кларнет лежащего на кровати папочки, который ползет после того, как его дразнят.
ты сейчас лучший друг среди зрителей, как и я.

просто один из тех двоих, кто так близко научил меня другим.
Даже если ты живешь далеко, не забывай тепло своей ладони.

я не могу принять себя, я не могу ранить себя, я не могу ранить себя, я не могу ранить себя, я не могу ранить себя, я не могу ранить себя, я не могу ранить себя, я не могу ранить себя, я не могу ранить себя.
воспоминания противоречивы, они настолько глубоки и ярки, что причиняют боль.

Страх ходить под ногами.
мечты, которые я хочу получить

я буду двигаться вперед, чтобы вдохновить спрятанные алмазы.
Пусть грядущая буря разобьет твое сердце на пути к завтрашнему дню
Просто верю в тебя...

мое имя начертано в крови мелодии, которая не стоит на месте.
Я хочу найти способ проникнуть сквозь свет к дороге, по которой начинаю идти...