Mao Denda - 一番好きな人 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mao Denda - 一番好きな人




一番好きな人
Most Beloved Person
一番好きな人とは
The one I loved the most
結ばれないって誰かの言葉
Someone says, you won't be together
信じたくないけど ホントかも
I don't want to believe it, but it might be true
キミの優しさを抱いて、サヨナラ
Holding your kindness, I bid farewell
初めての束縛でした
It was my first time being tied down
それさえも全部ウソですか
Was that also a lie
かわいい寝顔にすべて許した
I forgave everything for your cute sleeping face
声にならない想い気づいてるの?
Do you notice my unspoken feelings?
誰かにやさしくしてるの?
Are you being gentle to someone else?
一番大好きで でも大っ嫌いで
I love you the most, but I hate you the most
別れても心乱す ずるい人
You're a sly person who disturbs my heart even after we're apart
傷ついても 違う恋をしてても
Even if I get hurt and fall in love with someone else
想いつづけるの
I will continue to think of you
一緒に見た映画のワンシーンみたいに
Just like a scene from the movie we watched together
あなたとの思い出が
My memories with you
Flash back 雑踏の中で
Flash back in the crowd
Play back 彼のとなりで
Play back next to him
誰にも言わないけれど
I won't tell anyone
一番大好きで でも大っ嫌いで
I love you the most, but I hate you the most
別れても心乱す ずるい人
You're a sly person who disturbs my heart even after we're apart
傷ついても 違う恋をしてても
Even if I get hurt and fall in love with someone else
想いつづけるの
I will continue to think of you
自由な空見上げて 記憶を抱きしめている
Looking up at the free sky, I hold my memories
届かない星は輝いて また私を泣かす
The unreachable star shines, making me cry again
一番大好きで でも大っ嫌いで
I love you the most, but I hate you the most
別れても心乱す ずるい人
You're a sly person who disturbs my heart even after we're apart
傷ついても 違う恋をしてても
Even if I get hurt and fall in love with someone else
想いつづけるの
I will continue to think of you





Авторы: Jeff Miyahara, 傳田 真央, 傳田 真央, jeff miyahara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.