Текст и перевод песни Mao Denda - 夏の日も、冬の日も with URATA NAOYA from AAA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夏の日も、冬の日も with URATA NAOYA from AAA
Summer and Winter with URATA NAOYA from AAA
きっとこの願いは
叶わないだろう
My
wish
probably
won't
come
true
ねえ
運命なんて
大げさだと思ってた
You
know,
I
used
to
think
fate
was
a
big
deal
傷つきたくないと
あきらめないで
Didn't
want
to
get
hurt,
didn't
give
up
キミに出逢えて
どんな未来も
Since
I
met
you,
any
future
初めてキミと二人
語り合った
地元の海
The
first
time
we
talked
alone,
at
our
local
beach
あのときの願いがここにある
That
wish
I
had
back
then
is
right
here
now
奇跡を今
抱きしめ合って
Let's
hold
onto
this
miracle
夏の日も
冬の日にも
In
the
summer
or
in
the
winter
キミがいるそれだけで
Just
having
you
by
my
side
また来る季節が
待ち遠しくなる
Makes
the
next
season
something
to
look
forward
to
すべてが輝きだす
Everything
starts
to
shine
来年も
100年先も
Next
year
and
in
100
years
or
more
この想いを重ねて
Let's
keep
building
on
these
feelings
未だ見ぬ景色をキミと歩きたい
I
want
to
walk
to
places
we've
never
seen
with
you
だからお願い
そばにいて
So
please,
stay
by
my
side
素直になれなくて
ぶつかり合った
We
used
to
clash
because
I
couldn't
be
honest
今では
そんな日もあったねと
笑って話せるね
But
now,
we
can
laugh
and
say
that
we've
had
those
times
街の風に吹かれて
凍えそうな
長い夜も
Being
blown
by
the
city
wind,
freezing
on
a
long
night
二人寄り添えば光が射す
If
we
huddle
together,
a
light
will
shine
忘れないで
ひとりじゃない
Don't
forget,
you're
not
alone
夏の日も
冬の日にも
In
the
summer
or
in
the
winter
キミがいるそれだけで
Just
having
you
by
my
side
また来る季節が
待ち遠しくなる
Makes
the
next
season
something
to
look
forward
to
すべてが輝きだす
Everything
starts
to
shine
来年も
100年先も
Next
year
and
in
100
years
or
more
この想いを重ねて
Let's
keep
building
on
these
feelings
未だ見ぬ景色をキミと歩きたい
I
want
to
walk
to
places
we've
never
seen
with
you
だからお願い
そばにいて
So
please,
stay
by
my
side
世界であなたひとり
You're
the
only
one
in
the
world
この僕のすべてをかけて
I'll
give
you
my
everything
愛してゆける
愛し続ける
I'll
love
and
keep
loving
you
いつまでも
永遠に
Forever
and
ever
あなただけが
その心が
It's
only
your
heart
and
soul
私の帰れる場所
Where
I
can
always
come
back
to
真冬の星座も舞い散る桜も
You're
the
winter
constellations
and
the
cherry
blossoms
in
bloom
となりで見つめていたい
I
want
to
be
by
your
side,
always
来年も
100年先も
Next
year
and
in
100
years
or
more
この想いを重ねて
Let's
keep
building
on
these
feelings
未だ見ぬ景色をキミと歩きたい
I
want
to
walk
to
places
we've
never
seen
with
you
だからお願い
そばにいて
So
please,
stay
by
my
side
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.